îngilîzî
îngilîzî Back to îngilîzî

🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.

Will   you   come with   me ?

Hûn ê bi min re werin?

Zêdetir bixwînin
Where are we going ?

Em li ku derê ne?

Zêdetir bixwînin
They   leave   together .

Ew bi hev re hiştin.

Zêdetir bixwînin
Go   now   and   come   here   later .

Niha herin û paşê werin vir.

Zêdetir bixwînin
He
👨
   was   going   too   fast   by a long shot .

Ew ji hêla guleyek dirêj ve pir zû diçû.

Zêdetir bixwînin
The   train
🚋
   is   probably   the   best   way   to   get there .

Trêna dibe ku awayê çêtirîn e ku meriv li wir bigire.

Zêdetir bixwînin
Maybe   it
it
   was   because   they   moved around   so much .

Dibe ku ew bû ji ber ku ew gelek li dora xwe geriyan.

Zêdetir bixwînin
Fly by   night
🌃
   and   you   waste   little   time
⌚
 .

Bi şev bifirin û hûn demek piçûk winda dikin.

Zêdetir bixwînin
Roger ,  the   backup   team   is   on the way .

Roger, Tîmê Backup li rê ye.

Zêdetir bixwînin
The   mission   begins   as   planned .

Mîsyona wekî ku hatiye plansaz kirin dest pê dike.

Zêdetir bixwînin
The   ambulance
🚑
   drove   quickly   to the   hospital
🏥
 .

Ambûlans zû li nexweşxaneyê ajot.

Zêdetir bixwînin
Please   read
📖
   my   proposal   for   the   future   direction   of   the business .

Ji kerema xwe pêşniyara min ji bo pêşeroja karsaziyê bixwînin.

Zêdetir bixwînin
They   rented   a
  boat
⛵
   and   went down   the   river .

Wan keştiyek kirê kir û çû çemê.

Zêdetir bixwînin
Try   to   make   eye contact   with   a
  stranger   on the   bus
🚌
 ,  and   hold it   for   five   seconds ,  without   speaking
🗣️
 .

Biceribînin ku têkiliya çavan bi xerîbek li otobusê re bikin, û ji bo pênc seconds, bêyî axaftinê bigirin.

Zêdetir bixwînin
It
it
   would   have   been   visible   to   me ,  had   I   only   looked up   as   it
it
   passed .

Ew ê ji min re xuya bûya, ma min tenê wekî ku derbas bû min nihêrî.

Zêdetir bixwînin
Then   leave   with   the   caravan .

Dûv re bi karwanê derkevin.

Zêdetir bixwînin
The   boy
👦
   continued   to   listen   to   his   heart
❤️
   as   they   crossed   the   desert
🏜️
 .

Kurik guhdariya dilê xwe kir gava ku ew li çolê derbas bûn.

Zêdetir bixwînin
The   second
2nd
   plane   was   flown   many   times   by   himself   and   others .

Balafira duyemîn ji hêla xwe û yên din ve gelek caran diherike.

Zêdetir bixwînin
After   the   war ,  he
👨
   worked   in   Kansas   and   Texas .

Piştî şer, wî li Kansas û Texas xebitî.

Zêdetir bixwînin
" I   need   it
it
   to   get to  the   Pyramids ,"  he
👨
   said .

"Ez hewce dikim ku ew bigihîje pîrê," wî got.

Zêdetir bixwînin
And   now   an   Amanda   Derek   Convention !

Now naha peymanek Amanda Derek!

Zêdetir bixwînin
I   think
🤔
   we   can   do   better   after   the   boat
⛵
   sails .

Ez difikirim ku em dikarin piştî keştiyên keştiyê çêtir bikin.

Zêdetir bixwînin
In   What   should   we   Greeks   do in   the   Present   Circumstances ?

Di nav mercên heyî de divê em Grek çi bikin?

Zêdetir bixwînin
Divide and conquer .

Dabeşkirin û têkbirin.

Zêdetir bixwînin
How   fast   is   your   motorbike ?

Motorbike we çiqas zû ye?

Zêdetir bixwînin
At   the end
🔚
   the man
👨
   tipped   the   wagon .

Di dawiyê de zilam wagon avêt.

Zêdetir bixwînin
The   two   walked   out   among   the   palms .

Her du di nav paleyan de derketin.

Zêdetir bixwînin
We   were   only   half   a
  mile   from   the   destination   when   the   engine   packed in .

Dema ku motora ku tê pak kirin, em tenê nîv mîlî ji armancê bûn.

Zêdetir bixwînin
He
👨
   landed   the   plane   with   a
  damaged   gear
⚙️
 ,  but   no
🙅
   major   damage .

Wî balafirê bi zincîrekî zirar dît, lê zirareke mezin tune.

Zêdetir bixwînin
One   can   imagine   these   two ,  covered   with   sand ,  running up   the   little   street   in   the   bright   sunlight .

Mirov dikare van her duyan xeyal bike, bi sandê ve hatî veşartin, li kolana piçûk di tîrêja tîrêjê ya ronî de dimeşe.

Zêdetir bixwînin
Bob   loses   them   and   brings   the   ruby   to   Austin .

Bob wan winda dike û rubê li Austin tîne.

Zêdetir bixwînin
The   national   tour   ended   the   following   year   as   his   management   costs   proved   too   expensive
💰
 .

Dema ku lêçûnên rêveberiya wî pir biha ne, serweriya neteweyî qediya.

Zêdetir bixwînin
Union   member   drive   under way   at   Foster   Farms   plant
🌱
 .

Endamê sendîkayê di rê de di rê de di rêça cotkarên cotkar de dimeşe.

Zêdetir bixwînin
Sit on  the   perch   and   tell   the   others   what   to   do .

Li ser peravê rûnin û ji yên din re bêjin çi bikin.

Zêdetir bixwînin
He
👨
   was   the   first
1st
   bishop   of   Hong Kong
Hong Kong
   to   visit   the   mainland China .

Ew yekem kumopê Hong Kongê bû ku biçin serdana Chinaînê.

Zêdetir bixwînin
The   objectives   are   given   by   the   robot
🤖
 .

Armanc ji hêla robot ve têne dayîn.

Zêdetir bixwînin
The   primary   coil   has   fifty   turns .

Kulîlkek bingehîn pêncî ziviran e.

Zêdetir bixwînin
After   he
👨
   was   fired ,  the   two   left   Puerto Rico
Puerto Rico
   to   work in   Miami ,  Florida .

Piştî ku ew hat derxistin, her du çepikên Puerto Rîko li Miami, Florida kar dikin.

Zêdetir bixwînin
Two   women   riding   their   bicycles   along   a
  dirt road .

Du jin siwarbûna bîsîkletên xwe li ser rêça qirêj.

Zêdetir bixwînin
The   airplane
✈️
   rose
🌹
   gracefully   into   the   sky .

Balafir bi kerema xwe li ezman rabû.

Zêdetir bixwînin
The   armies   and   divisions   are   listed   north   to   south .

Artêş û dabeşan li bakur li başûr têne navnîş kirin.

Zêdetir bixwînin
Then   I'll   go .

Wê hingê ez ê biçim.

Zêdetir bixwînin
But   he
👨
   didn't   stop
🛑
 .

Lê wî nehişt.

Zêdetir bixwînin
And   I   want   you   to   know   that   I'm   coming back .

I ez dixwazim ku hûn zanibin ku ez vegerim.

Zêdetir bixwînin
Taking part   in   road
🛣️
   traffic   is   potentially   dangerous   after   donating   blood
🩸
 .

Beşdarî trafîka rê de potansiyel piştî ku xwîna xwînê xeternak e.

Zêdetir bixwînin
I'm   also   going back   to   Paris   today .

Ez îro jî vegerim Parîsê.

Zêdetir bixwînin
It
it
   was   no more   exciting   than   an   overturned   carriage   or   a
  tree
🌳
   blown   across   the   road
🛣️
 .

Ew ji kargêriyek dorpêçkirî an darek ku li seranserê rê tê şewitandin ne balkêştir bû.

Zêdetir bixwînin
Two   state   highways   cross   Banner County .

Du dewletên dewletê wîlayeta Banner derbas dikin.

Zêdetir bixwînin
Two   men   in   turbans   are   walking
🚶
   along   a
  city
🏙️
   street .

Du zilamên li turbanan li kolanek bajêr dimeşin.

Zêdetir bixwînin
" But   I'm   going to   Egypt
Egypt
 ,"  the   boy
👦
   said .

"Lê ez diçim Misrê," Kurik got.

Zêdetir bixwînin
Horizontal   transfer   is   the   movement   of   technologies   from   one   area   to   another .

Veguhestina horizontî tevgera teknolojiyên ji yek deverê ji yekê din re ye.

Zêdetir bixwînin
The   cold
🥶
   drizzle   will   halt   the   bond   drive .

Dirêjiya sar dê ajokera girêdanê rawestîne.

Zêdetir bixwînin
The   Greek
Greek
   musicians   play on   small   portable   folk   style   instruments .

Muzîkjenên Grek li ser amûrên şêwaza folklorî ya portable piçûk lîstin.

Zêdetir bixwînin
About   eleven ,  I   walked   back
🔙
   to   my   home in  Maybury  because   nothing   seemed   to   be   happening .

Li ser yanzdeh, ez vegeriyam mala xwe li Maybury ji ber ku tiştek xuya nake ku diqewime.

Zêdetir bixwînin
Afterwards ,  Curran   left   for good .

Piştra, Curran ji bo qenciyê derket.

Zêdetir bixwînin
It
it
   won   a number of   contracts   for   hauling   infrastructure   trains .

Ew gelek peymanan ji bo trênên binesaziya birrînê qezenc kir.

Zêdetir bixwînin
One   afternoon ,  they   passed   by   the   encampment   of   one   of   the   tribes .

Yek danê êvarê, wan bi dorpêçkirina yek ji eşîran re derbas bûn.

Zêdetir bixwînin
A
  man
👨
   pushing   a
  carriage   peruses   the   goods   sold   at   a
  store .

Zilamek ku karwanek diherike peravên ku li firotgehekê hatine firotin.

Zêdetir bixwînin
The   journeyman   can ,  however ,  be   quite   valuable   in   the   team sports   context .

Lêbelê, di heman demê de rêwîtiya ku dikare di çarçoweya werzîşê ya tîmê de hêja be.

Zêdetir bixwînin
The   order   was   administered   and   awarded   the   Ministry   of   Veterans   and   War   Victims .

Ferman hate rêvebirin û wezareta veteran û mexdûrên şer xelat kirin.

Zêdetir bixwînin
Snowy   Shaw   replaced   him   as   touring   drummer .

Snow Shaw şûna drummer turing.

Zêdetir bixwînin
A few
🤏
   residents   live on  board   full-time   while   most   visit   periodically   throughout   the   year .

Fewend niştecîh li ser panelê li seranserê demjimêr dijîn dema ku piraniya serdana serdanê li seranserê salê.

Zêdetir bixwînin
Anyone   planning   to   travel   on
🔛
   a
  glacier   should   be   trained   in   crevasse   rescue .

Kesê ku plan dike ku rêwîtiya li ser glacier li ser rizgarkirina crevasse were perwerdekirin.

Zêdetir bixwînin
Man
👨
   proposes ,  God   disposes .

Mirov pêşniyar dike, Xwedê belav dike.

Zêdetir bixwînin
The   two   collided ,  putting   the  Benetton  driver   out .

Her du jî hilweşandin, ajokerê benetton avêtin.

Zêdetir bixwînin
He
👨
   appears   to   have   been   taken   prisoner   at   Yorktown ,  Virginia   and   returned   to   Britain .

Ew xuya dike ku li Yorktown, Virgtown, Virgtown girtiye û vegeriya Brîtanya.

Zêdetir bixwînin
Tourism   business   is   one   of   the   currently   expanding   activities   in   Monforte .

Karsaziya geştyariyê yek ji çalakiyên berfireh ên berfireh ên li Monforte ye.

Zêdetir bixwînin
This   was   also   the   first
1st
   commercial   flight
✈️
   westward   from   Juneau .

Ev di heman demê de firîna bazirganî ya yekemîn ji Juneau bû.

Zêdetir bixwînin
In   November ,  Catherine   and  Edzard  left   for  Ostfriesland.

Di Mijdarê de, Catherine û Edzard ji bo Ostfriesland hiştin.

Zêdetir bixwînin
Niklas Engelin  was   announced   as   his   replacement   for   the   tour .

Niklas Engelin wekî şûna wî ji bo geştiyarî hate ragihandin.

Zêdetir bixwînin
A
  ritzy   limousine   was   driving   along   the   fifth
5th
   avenue .

Kevirek ritzy li seranserê avahiya pêncemîn ajot.

Zêdetir bixwînin
Judge
🧑‍⚖️
   and   mend   the   schism   in   the   Theosophical   Movement .

Li ser tevgera theosophîkî ya schîzmê dadbar bikin û bikin.

Zêdetir bixwînin
A
  directed graph   consists of   nodes   and   edges .

Grafikek ji nod û perdeyan pêk tê.

Zêdetir bixwînin
The   set   of all   such   tangency   points   is   called   the  firm's " expansion   path
🛣️
 ".

Set of hemî xalên tangi yên bi vî rengî wekî "rêça firehkirina fireh" tête navandin.

Zêdetir bixwînin
While   working   with   Quechua   Indians ,  Elliot   began   preparing   to   reach   the   Huaorani .

Dema ku bi Hindistanên Quechua re dixebite, Elliot dest bi amadekariyê kir ku bigihîje HUAORANI.

Zêdetir bixwînin
Trips   peak   Friday   evenings   for   medallion   cabs ,  and   Saturday   night
🌃
   for   Green   Taxis .

Danê êvarên Fridaynê ji bo kabloyên medallion, û şeva Saturdayemiyê ji bo baca kesk.

Zêdetir bixwînin
The   canal   joins   the  Wannsee  with   the  Griebnitzsee.

Kanal bi zanebûnê bi griebnitzsee re dibe.

Zêdetir bixwînin
Other   airlines   also   re-examined   long-haul   flights .

Her weha firokeyên din jî firînên dirêj-dirêj-dirêj-vekolîn.

Zêdetir bixwînin
This   creates   an   aerofoil   enabling   them   to   glide   or   more .

Ev aerofoyek diafirîne ku ew dihêlin ku ew gerîdok an bêtir.

Zêdetir bixwînin
For   the   first
1st
  KdF  trips ,  the   German
German
   cruise   companies   mostly   chartered   older   passenger ships .

Ji bo rêwîtiyên yekem KDF, pargîdaniyên giyanî yên almanî bi piranî keştiyên rêwîtiya kevnar diyar kirin.

Zêdetir bixwînin
John   and   the   Humpbacked   Foal   embark   on
🔛
   an   adventure   in   the   Magical   Roads .

Yûhenna û Humpbacked Foal li ser rêgezên sêrbaz dest bi serpêhatiyek bikin.

Zêdetir bixwînin
Generally   adapted   from   passenger liners ,  they   were   larger   than   the   German
German
   merchant   raiders .

Bi gelemperî ji kincên rêwîtiyê têne adaptekirin, ew ji serdeberên bazirganên alman mezintir bûn.

Zêdetir bixwînin
I'm   curious   to   see
👀
   if   there's   another   iteration   somewhere   down the line ,  he
👨
   says .

Ez meraq dikim ku bibînim ka li deverek din li deverek din e, ew dibêje.

Zêdetir bixwînin
Canoeing   is   one   of   the  park's  major   attractions .

Canoeing yek ji balkêşên mezin ên parkê ye.

Zêdetir bixwînin
Meanwhile ,  the  Bynars  discreetly   create   a
  catastrophic   failure   in   the  ship's  warp   core .

Di vê navberê de, bynars bi eşkereyî têkçûna karesatek di bingeha şervanê keştiyê de ava dike.

Zêdetir bixwînin