Let's travel and see what happens when we hit the road.
Hoe laat gaan we vertrekken ?
Kengê em ê biçin?
Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .
Berî ku belge bigihîjin demek dirêj dirêj dibe.
Kan jij goed 👍 autorijden ?
Hûn dikarin baş ajotin?
De piloot 🧑✈️ keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig ✈️ te besturen .
Pîlot li amûrên xwe mêze kir ku balafirê kontrol bike.
Hoe moeten we reageren op 🆙 deze economische vertraging ?
Divê em çawa bersivê bidin vê derengiya aborî?
Het vliegtuig ✈️ heeft een noodlanding moeten maken .
Balafir neçar bû ku erdek acîl bide.
Het koninklijk paar was samen aangekomen in Brussel .
Hevjîna Royal li Brukselê hatibûn cem hev.
De koers is uitgestippeld.
Kurs nexşe ye.
Het eerste 1st is dat wij conflictpreventie nodig hebben .
Ya yekem ev e ku em hewceyê pêşîlêgirtina pevçûnê ne.
Allereerst het stappenplan.
Pêşîn plana pêngava -by -step.
Veiligheid is het allerbelangrijkste in de luchtvaart .
Ewlehî di avjeniyê de tiştê herî girîng e.
Eén van de vier 4 straalmotoren van het vliegtuig ✈️ was uitgevallen .
Yek ji çar motora balafirê ya balafirê têk çû.
Ik wens hem het allerbeste – rij voorzichtig , commissaris !
Ez ji wî re çêtirîn dixwazim - bi baldarî, Komîser!
De controleur controleerde mijn ticket .
Inspavdêr bilêta min kontrol kir.
Burgervriendelijke oplossingen zijn precies wat we nodig hebben .
Solutionsareseriyên sivîl bi rastî ya ku em hewce ne.
De conducteur passeerde om de kaartjes te controleren .
Condoror derbas bû ku kartên kontrol bikin.
Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .
Referandûma pêwîst mixabin hîn jî pir dûr e.
De wapenwedloop moet juist worden stopgezet.
Divê nijada çekan bê rawestandin.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan 🔛 indicatieve richtsnoeren.
Peymanek gihîştiye xebatê li ser rêbernameyên nîşanî.
Op 🆙 die snelweg starten we een proefproject voor de trajectcontrole.
Li ser wê otobanê em ji bo kontrola rêgezê projeyek pîlot dest pê dikin.
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting , en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen .
Ev rêbernameya sêwiranê di vî alî de diçe, û ew ê zelaliya yasayî jî peyda bike.
Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
Li gorî komputera li ser komputera li ser zexta tîrêja min tiştek heye.
De beheersplannen voor de diverse activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd .
Planên rêveberiyê yên ji bo çalakiyên cûrbecûr ên Giştî yê Dezgehê baştir bûne.
In de komende decennia kunnen we de eerste 1st bemande marsmissies verwachten .
Di dehsalên pêş de em dikarin hêvî bikin ku marsermên pêşîn ên pêşîn.
In deze kerk ⛪ bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
Di vê dêrê de bîranînek navdewletî ji bo barkirina deryaya sivîl e.
