Food and drinks · learnfeliz · Learn new languages for free!

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Ik ga nog even wat water
🚰

halen .

Ez ê biçim avê.

Voor mij een whisky met ijs
🧊

.

Ji bo min çîçek bi berfê.

Ontbijt is meestal een stuk eerder dan dit dacht ze .

Taştê bi gelemperî pir zûtir e ji vê fikirî.

Wat moeten zij dan doen , mijnheer de commissaris ?

Wê gavê divê ew çi bikin, birêz Komîser?

Het glas viel om en er bleef alleen nog wat ijs
🧊

in zitten
🪑

.

Kevir ket û li wir tenê hin berf di wê de hebû.

Je kan drank bestellen aan
🔛

de bar .

Hûn dikarin li baranê vexwin.

We hebben het over de productie van voedsel
🍽️

.

Em li ser hilberîna xwarinê diaxivin.

Ik heb zelf een cake gebakken .

Min xwe nan xwar.

Aardappelen groeien onder de grond .

Potatîk li jêrzemînê mezin dibin.

Op
🆙

het broodje zat ham en kaas
🧀

.

Ham û Cheese li ser sandwich rûniştin.

De biefstuk moest op
🆙

de juiste manier worden gebakken .

Steak neçar bû ku di riya rast de were pijandin.

De friet was onderweg naar huis
🏠

koud
🥶

geworden .

Fries li ser rê sar bû.

Kan je me twee
2

sneden brood
🍞

geven ?

Ma hûn dikarin du diranên nan bidin min?

De doos
📦

met ijsjes was bijna leeg .

Qutika bi keriyên berfê hema hema vala bû.

De barman kon geweldige cocktails maken .

Bartender dikaribû kokteyên mezin çêbike.

Ik heb graag rijst
🍚

met een rode curry .

Ez bi çirûskek sor re lêdikirim.

In de bakkerij rook het naar vers gebakken brood
🍞

.

Li bakurê wê nan nan xwar.

Ze legde een lepel
🥄

, vork en mes
🔪

naast het bord neer .

Wê çirûskek, fork û kêrê li dû plakê xist.

Ik tel
🔢

mijn calorieën , maar ik wil echt dessert .

Ez kaloriyên xwe didomînim, lê ez bi rastî dessert dixwazim.

Kinderen snoepen te veel .

Zarok pir zêde dixwin.

Schoenmaker , blijf bij uw leest .

Shoemaker, bi te re bimîne.

Het fruit lag op
🆙

een prominente plek in de winkel .

Fêkî li cîhê pêşeng li firoşgehê bû.

De haaien hebben de zeehond
🦭

opgegeten .

The Sharks sekinî.

Hij heeft ons

werkelijk veel stof gegeven tot nadenken en concreet handelen .

Ew bi rastî ji bo raman û tevgera tevgerê gelek materyal daye.

Ik ga beginnen met een aperitiefje .

Ez ê bi aperitif dest pê bikim.

Ze smeert zelf haar boterhammen .

Ew sandwiches xwe xwe lubric dike.

Ik heb ijsbergsla gekocht .

Min marka iceberg kirî.

Het is duidelijk dat de landbouwsector moet veranderen .

Diyar e ku divê sektora çandiniyê biguheze.

De kinderen eisten allemaal een ijsje .

Zarok hemî daxwazek berfê kirin.

De receptionist gaf het kind
🧒

een lolly
🍭

.

Receptionîst zarokek dagir kir.

Ik heb vanmorgen ontbeten met ontbijtgranen .

Min vê sibehê taştêya taştê xwaribû.

Oh heerlijk , een salade met feta .

Oh delal, saladek bi Feta.

Het voedsel
🍽️

wordt geleverd met een koelwagen .

Xwarin bi sarincokê tê.

Die maaltijd was peperduur .

Ew xwarin pir biha bû.

Als een appel
🍎

van de boom
🌳

valt kan er een nieuwe boom
🌳

uitgroeien .

Ger appleyek ji darê tê, darek nû dikare mezin bibe.

Hij teelde al jarenlang dezelfde gewassen .

Ew bi salan heman cotan mezin dibe.

Hij goot het bekertje vol met vloeistof .

Wî kasa tijî rûnê rijand.

Je kan wat snacks gaan kopen
🛍️

in de nachtwinkel .

Hûn dikarin di firoşgeha şevê de hin snacks bikirin.

Voor mij sushi
🍣

met sojasaus graag .

Ji bo min ji kerema xwe bi sosê sosê re bişon.

De studentes zochten een plek in het café om een espresso te drinken
🥤

.

Xwendekar li cîhekî di kafeyê de digerin ku espresso vexwin.

Het Laatste Avondmaal vond plaats met Jezus en zijn twaalf
12

apostelen .

Xwarina dawîn bi Jesussa û diwanzdeh şandiyên wî pêk hat.

Voor jullie zal ik een Griekse salade met feta maken .

Ji bo we ez ê bi Feta saladek Grek bikim.

Ik gebruik altijd verse groenten uit onze groentetuin .

Ez her dem ji baxçê mezhebayê me sebzeyên nû bikar tînim.

Je mag al beginnen met de tomaten in blokjes te snijden .

Hûn dikarin berê dest bi qutkirina tomaran li kubikan bikin.

Ik eet dagelijks een banaan
🍌

als vieruurtje.

Ez her roj wek çar -hour banana dixwînim.

Ik eet dagelijks een banaan
🍌

als tussendoortje .

Ez her roj wek şaxek banan dixwînim.

Steek het brood
🍞

maar in de broodtrommel .

Nan di bin nanê nan de binivîse.

We zijn blij
😀

dat er graan uit de interventievoorraden op
🆙

de markt wordt aangeboden .

Em kêfxweş in ku tovên ji stokên mudaxeleyê li ser sûkê têne pêşkêş kirin.

De bakker had verse kersentaart gemaakt .

Bakêşê piya nû çêkiribû.

Misschien komt het neer op
🆙

de vraag
❓

of het glas halfvol is of halfleeg.

Dibe ku ew tê xwarê gelo pişk nîv û nîv-nîv e.

Ze dronk
🥤

limonade uit een recycleerbare petfles .

Ew ji şûşeyek petek recyclable lemonade vexwar.

In de graansector zijn er verschillende argumenten voor de prijsverhogingen.

Di sektora genimê de ji bo zêdebûna bihayê argumanên cihêreng hene.

Voor mij een ijsje op
🆙

een hoorntje met twee
2

bolletjes vanille .

Ji bo min berfek li ser konê bi du topên vanilla.

Margarine is eigenlijk boter
🧈

met een minderwaardigheidscomplex .

Margarîn bi rastî bi kompleksa nizm ve girêdayî ye.

Het verbruik van chips wordt vaak uitgedrukt in milliwatt.

Xilasiya chips bi gelemperî di Milliwatt de tê gotin.

Michiel dronk
🥤

van zijn drinkbus.

Michiel ji otobusê vexwarina wî vexwar.

Fruitsap en appelsap zijn allebei gesuikerd.

Ava fêkî û ava sêvê her du şekir in.

Yves perste de appelsienen .

Yves orîjînan squîne.

Mozzarella is een romige kaas
🧀

die lekker is met tomaat
🍅

en basilicum .

Mozzarella Cheese Kremy e ku bi tomato û basil re xweş e.