School · learnfeliz · Learn new languages for free!

🏫

School

School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!

A

mellor escola
🏫

, aquela que axuda a saber quen es e de onde vés .

Dibistana herî baş, yek ku ji we re dibe alîkar ku hûn kî ne û li ku derê tê.

A

miña mestra quere falar
🗣️

contigo .

Mamosteyê min dixwaze bi we re biaxive.

Recoñezo aí a miña porca educación de infancia.

Ez li wir nivîngeha perwerdehiya zaroktiyê qebûl dikim.

Fóra da política é profesor
🧑‍🏫

de francés
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

no instituto de Barro .

Ji derveyî siyasetê ew mamosteyek fransî li Enstîtuya Barro ye.

Profesor
🧑‍🏫

de ensino secundario .

Mamosteyê dibistana navîn.

Está estudando un
🅰️

grao en Xeografía e Historia .

Ew di erdnigarî û dîrokê de dersek dixwîne.

É

francamente algo que hai que analizar con profundidade .

Ew bi eşkere tiştek e ku hewce ye ku bi kûrahiyê were analîz kirin.

Un
🅰️

programa similar dirixido por estudantes é o da Universidade de Texas en Austin.

Bernameyek xwendekar-a wisa zanîngeh zanîngeha Texas li Austin e.

Anteriormente ocupaba o andar
🚶

inferior da actual Facultade de Xeografía e Historia .

Wî berê berê qata fakulteya jehr û dîrokê ya heyî dagir kir.

Licenciado en empresariais.

Pola di karsaziyê de.

A

súa vida no instituto foi un
🅰️

continuo problema debido á súa indisciplina.

Jiyana wî li dibistana bilind pirsgirêkek domdar ji ber indiscipline wî bû.

Ese tempo
⌚

, di , aproveitarán para que as os nenos " rematen as clases".

Wê demê, ew dibêje, dê ji zarokan sûd werbigire ku "dersan biqedîne."

Licenciouse en dereito pola Universidade de Santiago de Compostela .

Wî di qanûnê de ji Zanîngeha Santiago de Compostela qedand.

Tiñamos claro que a escolarización ordinaria era a mellor opción para a nosa nena
🧒

.

Em eşkere bûn ku dibistanên asayî ji bo keça me vebijarkek çêtirîn bû.

Despois ingresou na Academia de Artillaría e desenvolveu a carreira militar .

Dûv re ew beşdarî akademiya artêşê bû û kariyera leşkerî pêşxist.

Licenciouse en Dereito pola Universidade de Sevilla .

Wî di qanûnê de ji Zanîngeha Seville qedand.

Estes méritos convertérono durante moito tempo
⌚

en libro
📖

de ensino .

Van merivan dirêjtir wê pirtûkek hînkirinê kiriye.

Orientou a súa vida profesional cara ao Maxisterio.

Wî jiyana xwe ya profesyonel ber bi asta masterê rêve kir.

Conseguir que o Liceo monte
⛰️

unha
🅰️

hexemonía, como xa fixera hai anos .

Gava ku min sal berê kiriye Liceo ji Hegemonyayek Hegemony re bigirin.

A

obra fala da poligamia no sur de Mozambique durante o período colonial.

Karê di serdema kolonyaliyê de li başûrê Mozambîk diaxive.

'Estudar os lumes do pasado para evitar os do futuro'.

'Lêsên pasîf xwendin da ku ji pêşerojê dûr bibin'.

E está en marcha o Liceo, o Deportivo Liceo.

The Liceo, Deportivo Liceo di binê de ye.

Fixo o bacharelato no Colexio
🏫

dos Xesuítas de Vigo

.

Wî li Koleja Jesuit ya Vigo Baccalaureate kir.

Diplomado en Maxisterio pola Universidade de Santiago de Compostela .

Deploma di hînkirina zanîngehê Santiago de Compostela.

Capela cunha planta
🌱

rectangular con muros de cantería.

Chapel bi nebatek rektangular bi dîwarên kevir.

Foi decano do colexio
🏫

de avogados de Ourense

.

Ew ji Koleja Ourense ya Advoados de DEAN bû.

As Escolas Públicas de Albuquerque xestiona escolas públicas.

Dibistanên giştî yên Albuaqerque dibistanên giştî man.

Coñecéronse na Escola
🏫

de Artes e Oficios de Vigo

.

Wan li dibistana huner û eskeran li Vigo civiyan.

Nesta universidade estudou Carl von Linné e foi profesor
🧑‍🏫

de botánica .

Li vê zanîngehê wî dixwend Carl von Linné û profesorek botanyayê bû.

Peter estudou o bacharelato no instituto Santa Irene, onde coñeceu a Ferrín.

Petrûs dibistana navîn li Enstîtuya Santa Irene, li ku derê wî bi Ferrín re hevdîtin kir.

Diplomouse en Maxisterio en Lugo

.

Wî di asta Master de li Lugo qedand.

É

Diplomado de Ensino Xeral Básico pola Escola
🏫

de Maxisterio de Pontevedra

.

Ew ji xwendina Pontevedra ya hînkirinê xwendekarek bingehîn a bingehîn e.

Licenciouse en Medicina
💊

na Universidade de Santiago de Compostela coa cualificación de sobresaínte.

Wî di dermanê Santiago de Compostela de bi qayîlbûna berbiçav re qedand.