galîsî
galîsî Back to galîsî
🛸

Outer space

Let's fly to outer space and learn some stellar space lingo.

Foi   o   quinto
5th
   xaponés
xaponés
   en   viaxar   ao   espazo .

Ew Japonya pêncemîn bû ku biçe cîhê.

Zêdetir bixwînin
O   seu   deseño   permite   tamén   levar   catro
4
  astronautas  ata   a   Lúa
🌔
 .

Sêwirana wê jî dihêle ku hûn çar astronauts li ser heyvê bigirin.

Zêdetir bixwînin
Un
🅰️
   asteroide   do   tamaño   do   estado   de  Texas apunta  directamente   cara   a   Terra .

Asteroidek ji mezinahiya dewleta Texas rasterast li erdê.

Zêdetir bixwînin
Os  emigrados  e   os   seus   fillos   perden   a   nacionalidade .

Koçber û zarokên wan netewbûna xwe winda dikin.

Zêdetir bixwînin
Ningún   chegou   a   órbita   ao  fallar  o  lanzamento  e   ser   destruído   o   foguete .

Gava ku destpê nehat desteser kirin û roket hilweşiyan, çu kes nehat

Zêdetir bixwînin
Trátase  da   escarpa   ou   acantilado   coñecido   máis   alto   do   Sistema Solar .

Ev pergala rojê ya herî mezin an kliff ya naskirî ye.

Zêdetir bixwînin
Os  planetas  e  asteroides brillan  só  refractando  a   luz   do   Sol .

Planet û asteroids tenê tîrêjê rojê tîrêj dikin.

Zêdetir bixwînin
En   todo   caso ,  é   evidente   que   a   sociedade   galega   é   unha
🅰️
   sociedade  subsidiada.

Di her rewşê de, eşkere ye ku civaka galeriyê civakek diravî ye.

Zêdetir bixwînin
O   experimento   en  definitiva  trataba   de   descubrir   se   a   fotosíntese   se   producía   en   Marte .

Tecrûba di dawiyê de hewl da ku bibîne ka fotosynthes li ser Mars çêbû.

Zêdetir bixwînin
Había ,  claro ,  unha
🅰️
   mentalidade   moi   patriarcal ,  tamén   presente   no   galeguismo .

Bê guman, hişmendiyek pir baviksalarî jî, di nav Galîkî de jî heye.

Zêdetir bixwînin
En  honra  súa  nomeouse  o   cráter  Tiselius  sobre
🔛
   a   superficie   da   Lúa
🌔
 .

Di rûmeta wî de, Crater Crater ya Tiselius li ser rûyê heyvê bû.

Zêdetir bixwînin
O  prólogo  está  ambientado  nun   espazo  mítico.

Prologs di cîhek mîtolojîk de tête danîn.

Zêdetir bixwînin
Enriquecer ,  alongar   e  ampliar  o   espazo  comunicacional  galego   desde   nós   e   para   o   mundo
🗺️
 .

Enrich, dirêj bikin û cîhê ragihandina galeriyê ji me û cîhanê dûr bikin.

Zêdetir bixwînin
Afiliado  á   Confederación  Intersindical  Galega .

Bi konfederasyona intyndical ya galgalî ve girêdayî ye.

Zêdetir bixwînin