Back to
galîsî 🗣️
Letters and language
For language fanatics, let's learn something about other languages than the Galician language.
A miña maneira de escribir ✍️ fundamental é moi próxima deste «acontecer».
Awayê nivîsandina min a bingehîn pir nêzîkî vê "bûyerê" ye.
Digo isto con algunha seriedade.
Ez vê yekê bi hin ciddî re dibêjim.
Todo este proceso terá as súas repercusións na literatura.
Vê pêvajoyê dê bandora xwe li ser wêjeyê bike.
Estudou dereito e filosofía e letras na Universidade de Barcelona.
Wî li Zanîngeha Barcelona qanûn û felsefe û nameyan xwend.
Aquelas palabras saíron con vacilación.
Van gotinan bi hesûtî derketin.
O seu interese especial foi para moitas linguas indoeuropeas.
Berjewendiya wî ya taybetî ji bo gelek zimanên Hindo -European bû.
É profesor 🧑🏫 de lingua 👅 e literatura galega .
Ew profesorek zimanê galîsî û wêjeyê ye.
Pode ser considerada unha 🅰️ lingua 👅 tanto lóxica como filosófica .
Ew dikare bi zimanek mantiqî û felsefî were hesibandin.
Este proceso continuou na escrita demótica.
Ev pêvajoyê di nivîsandina demotîkî de berdewam kir.
Penso , mirándote, que debería aprender chinés 🇨🇳/🇲🇴 mandarín .
Ez difikirim, li te dinêrim, ku divê hûn Mandarin Chinese fêr bibin.
Os idiomas foron unha 🅰️ parte importante da educación de Constantino.
Ziman beşek girîng a perwerdehiya domdar bûn.
E aínda por riba enriqueces o teu vocabulario e falas cada vez ⌚ mellor .
Even di heman demê de ji her tiştî hûn dengbêjê xwe dewlemend dikin û baştir bipeyivin û baştir diaxivin.
Todos fixeron referencia ás promesas incumpridas do actual presidente da Xunta .
Hemî li ser sozên nediyar ên serokê heyî yê panelê hatine vegotin.
Hai galego na literatura e nas artes plásticas.
Di wêje û di hunerên plastîk de galîkî heye.
'Rexeitamento do novo mapa sanitario'.
'Redkirina nexşeya tenduristiya nû'.
As linguas oficiais son 🔉 o neerlandés e o frisón.
Zimanên fermî Hollandî û Frensî ne.
Colaborou en varias publicacións con artigos catalanistas.
Wî di gelek weşangeran de bi gotarên Katalanî re hevkarî kiriye.
Profesora de Lingüística Indoeuropea na Universidade de Salamanca.
Profesorê zimanê Hindo -European li Zanîngeha Salamanca.
A partir de aí restrinxiuse a letra dominical nas táboas de Pascua .
Ji wir nameya yekşemê di Tabloyên Paşê de sînordar bû.
A crise espiritual agudizouse e refuxiouse na literatura para expresar o colapso do mundo 🗺️ .
Krîza giyanî aciz dike û di wêjeyê de penaber kir da ku hilweşîna cîhanê eşkere bike.
O acerto fundamental desta linguaxe é que logra un 🅰️ equilibrio entre simplicidade e flexibilidade .
Serkeftina bingehîn a vî zimanî ev e ku ew balansek di navbera sade û nermbûnê de pêk tîne.
Dedicouse á literatura e ó xornalismo e desenvolveu tamén unha 🅰️ labor empresarial.
Wî xwe ji edebiyat û rojnamegeriyê re kir û her weha xebata karsaziyê jî pêşve xist.
Os primeiros episodios emitíronse dobrados do catalán e despois directamente en castelán .
Episodên yekemîn ji katalan hatin qewirandin û dûv re jî rasterast bi spanî.