The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the French language.
Sur le fond , cette proposition ne 🚫 tient aucun 🙅 compte des réalités du commerce international .
Di bingeh de, ev pêşniyar ji rastiyên bazirganiya navdewletî hesabek nade.
Époque contemporaine , au lendemain de la Seconde Guerre mondiale .
Serdema nûjen, di piştî Warerê Cîhanê yê Duyemîn.
Par la même occasion , elle 👩 passe du au rang mondial de l'histoire.
Di heman demê de, ew ji dîroka dinyayê diçe.
Il 👨 fut également correspondant de l'Académie de Berlin .
Ew ji bo Akademiya Berlînê jî nûçegihanê bû.
Elle 👩 fait ses premières compétitions internationales la même année .
Wê heman salê pêşbaziyên xwe yên navneteweyî çêkir.
Il 👨 commence sa carrière en tant que journaliste-reporter à Paris Normandie .
Wî li Paris Normandy bi kariyera xwe wekî nûçegihanê dest pê kir.
La version microsillon est vendue à exemplaires en France 🇫🇷 .
Guhertoya Microsillon li Fransayê ji Fransayê tê firotin.
Il 👨 suit les cours supérieurs de formation des scénaristes et réalisateurs de Moscou .
Ew li dû qursên perwerdehiyê yên çêtir ên nivîskarên nivîskar û derhênerên Moskowê dişopîne.
De manière générale , la construction 🚧 est le premier 1st débouché du bois 🪵 en France 🇫🇷 .
Bi gelemperî, avahî ji bo daristanê li Fransayê derketina yekem e.
Berlin se distinguait déjà par sa vie culturelle et artistique .
Berlîn berê ji hêla jiyana xwe ya çandî û hunerî ve hatibû veqetandin.
Après la Seconde Guerre mondiale , Emrich se tourne vers l'enseignement.
Piştî Warerê Cihana Duyemîn, Emrich zivirî hînkirinê.
Il 👨 est également international avec l'équipe d'Irlande.
Ew bi tîmê Irelandrlanda re jî navneteweyî ye.
Son 🔉 chef-lieu 🏙️ est fixé à Marchais-en-Brie.
Paytexta wê di Marchais-en-brie de rast e.
Ses activités politiques le contraignent d'émigrer en France 🇫🇷 .
Activitiesalakiyên wî yên siyasî neçar kirin ku wî koçî Fransa.
Son 🔉 chef-lieu 🏙️ est la ville 🏙️ de Fairfield.
Paytexta wê bajarê Fairfield e.
La principale ville 🏙️ d'exportation était Leipzig en Allemagne 🇩🇪 .
Bajarê firotanê sereke li Elmanyayê Leipzig bû.
Les rencontres étaient organisées autour de questions majeures du droit international .
Civîn li dora pirsên mezin ên yasaya navneteweyî hatin rêxistin.
Il 👨 représente alors l'Australie lors des compétitions internationales .
Dûv re australia di dema pêşbaziyên navneteweyî de temsîl dike.
Ces échantillons font partie des collections du musée d'histoire naturelle de Berlin .
Van nimûneyan beşek ji berhevokên Muzexaneya Dîroka Berlîn in.
De nombreux randonneurs font de la ville 🏙️ un point de départ pour des excursions .
Gelek rêwiyan bajêr ji bo pêşangehan xalek destpê dikin.
Durant la Seconde Guerre mondiale , le théâtre fut réquisitionné par l'occupant nazi .
Di dema Warerê Cîhanê yê Duyemîn de, şanoyê ji hêla dagirkeriya Nazi ve hate xwestin.
D'autres classifications internationales utilisent un ordre inverse .
Klasîkên navneteweyî yên din fermanek berevajî bikar tînin.
L’assurance automobile n’est pas obligatoire en Afrique du Sud 🇿🇦 .
Bîmeya otomobîlê li Afrîkaya Başûr ne mecbûrî ye.
La deuxième 2nd plus ancienne église ⛪ de la paroisse d'Evangeline a été 🏖️ fondée à Chataignier.
Dêra herî kevn a herî kevnare di parçeya Evanangeline de li Chataignier hate damezrandin.
Les propriétaires du journal désapprouvent ses opinions politiques et il 👨 s'en retourne à Québec .
Xwediyên rojnameyê nerazîbûna ramanên wî yên siyasî nerazî dikin û ew vedigere Quebec.
Le Cameroun 🇨🇲 est membre de l'Organisation internationale de la francophonie .
Kamerûn endamê rêxistina navneteweyî ya La Francophonie ye.
Ablon-sur-Seine est actuellement jumelée avec une ville 🏙️ d'Allemagne et une ville 🏙️ de Grande-Bretagne .
Ablon-Sur-Seine niha bi bajarekî li Almanya û bajarekî li Brîtanya Mezin ve girêdayî ye.
L'arboretum valorise le patrimoine horticole de la région .
Arboretum ji mîrateya horcicultural ya herêmê nirx dike.
Le Jury examine les candidatures et propose une ville 🏙️ à l’Assemblée générale de l’association.
Jurî serlêdanan lêkolîn dike û bajarek pêşkêşî civata giştî ya komeleyê dike.
Elle 👩 réaffirme l'intérêt d'une coopération internationale en matière de nucléaire civil .
Ew bertekên hevkariya navneteweyî di navokî ya sivîl de piştrast dike.
L’augmentation du capital productif découle de l’investissement.
Zêdebûna sermiyana hilberîner a ji veberhênanê.
L'Arabie Saoudite est plus traditionnelle , alors que l’Égypte l'est moins .
Erebistana Siûdî kevneşopî ye, dema ku Misir jî hindik e.
Fils d’avocat il 👨 détient un baccalauréat en ingénierie de l'université du Caire.
Kurê parêzerek Ew di zanîngeha Qahîreyê de ligel Zanîngeha Qahîreyê asta Bachelor digire.
L'incendie du théâtre où ils se produisaient les obligea à s'installer à Sydney .
Agirbesta şanoyê ku wan performansa wan kir ku wan li Sydney bicîh bibin.
Elle 👩 dessert également l'Aéroport de Tenerife Norte jusqu'à la ville 🏙️ de Los Realejos.
Di heman demê de ew ji balafirgeha Tenerife Norte re xizmet dike Balafirgeha Los Realejos.
D'une culture encyclopédique , proche de surréalistes il 👨 a écrit des articles de critique ‼️ d'art.
Ya çandek ansîklopedek, nêzîkî surrealîstan ku wî gotarên hunerê nivîsand.
Aujourd’hui , ce musée est l’un 1️⃣ des plus grands trésors de la culture spirituelle azerbaïdjanaise .
, Ro, ev muzexaneyek yek ji xezîneyên herî mezin ên çanda giyanî ya Azad e.
Le golfe du Morbihan est une région en plein essor , tant démographique qu’économique.
Kendava Morbihan herêmek booming e, hem demografîk û hem jî aborî ye.
Alberti et Gaetano Badalamenti sont considérés comme étant les parrains de ce trafic international .
Alberti û Gaetano Badalamenti têne hesibandin ku sponsorên vê seyrûsefera navneteweyî ne.
Présidée par Antonio Lozano Pineda, elle 👩 siège 💺 à Mexico , dans l'arrondissement d'Iztacalco.
Serokê Antonio Lozano Pineda, ew li bajarê Meksîkoyê, li navçeya Iztacalco rûnişt.
Elle 👩 supervise les compétitions internationales africaines de natation 🏊 sportive , natation synchronisée , plongeon et water-polo .
Wê pêşbaziyên werzîşê yên werzîşê yên Afrîkî, swimming swim, diving û ava polo.