fransî
fransî Back to fransî

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in French.

Le   chat
😺
   noir
  se   promène   sur
🔛
   le   balcon   en   plein   soleil
☀️
 .

Pitika reş li ser balona bi tevahî tavê dimeşe.

Zêdetir bixwînin
Son
🔉
   corps   est   couvert   de   poils   blancs   épars   et   courts .

Laşê wî bi porên spî yên perçandî û kurt ve tê veşartin.

Zêdetir bixwînin
La   structure   de la   balise   au   sommet   est   blanche .

Struktura tagê li jor spî ye.

Zêdetir bixwînin
Celui-ci   est   situé   devant   une   étoile
⭐
   rouge   à
  cinq
5
   branches .

Ev yek li pêşberî stêrkek sor bi pênc şaxan ve girêdayî ye.

Zêdetir bixwînin
Il
👨
   travaille   principalement   sur
🔛
   les   premiers   albums   de la   collection   bleue .

Ew bi piranî li ser albumên yekem di berhevoka şîn de dixebite.

Zêdetir bixwînin
Il y a   une   grande   cocarde
🏵️
   blanche   sur
🔛
   la   vitre .

Li ser pencereyê kokikek spî ya mezin heye.

Zêdetir bixwînin
Les   pattes   sont   gris   foncé   et   les   iris   noirs   bordés   de   clair .

Lings tarî tarî ye û Iris reş bi ronahiyê re sînorkirî ye.

Zêdetir bixwînin
La   tour   est   peinte   en   blanc
  et   le   toit   de la   lanterne
🏮
   est   noire .

Tower di spî de tê boyaxkirin û çiyayê Lantern reş e.

Zêdetir bixwînin
C’est pourquoi   je   dis   que   l’on   mange   notre   pain blanc .

Ji ber vê yekê ez dibêjim ku em nanê xwe yê spî dixwin.

Zêdetir bixwînin
Le   dessous   du   corps   est   jaune
,  marbré   de   gris   sur
🔛
   la   gorge .

Kundirê laşê zer e, li ser qirikê zer tê xemilandin.

Zêdetir bixwînin
Le   riz
🍚
  basmati  existe   en   brun   ou   en   blanc
.

Rice Basmati bi qehweyî an spî heye.

Zêdetir bixwînin
La   Tour   de   César   est   construite   en   pierres   de taille   grises .

Kulîlkên Qeyser bi kevirên kesk têne çêkirin.

Zêdetir bixwînin
Vingt-six
26
   chaises   jaunes .

Bîst û şeş kursiyên zer.

Zêdetir bixwînin
Les   pattes   et   les   côtés   sont   brun   foncé   et   brun   clair   tacheté .

Ling û alî tarî tarî û ronahiya tarî ya tarî ye.

Zêdetir bixwînin
Brun ,  avec   une   petite   moustache ,  il
👨
   est   d'abord   mince   avec   un   nez
👃
   pointu .

Brown, bi mustaqek piçûk, ew yekem bi nîskek nîgaşî ye.

Zêdetir bixwînin
Il
👨
   lui   semblait   qu’il   nageait   en   plein   ciel   bleu
.

Ew ji wî re xuya bû ku ew li asîmanê şîn şîn bû.

Zêdetir bixwînin
Elle
👩
   paraît   uniquement   composée  d'une  population   de   vieilles   étoiles   jaunes .

Wusa dixuye ku tenê ji nifûsa stêrkên zer ên kevin hatî çêkirin.

Zêdetir bixwînin
Les   colonies   de   Vespertilion   brun   peuvent   atteindre   plusieurs   milliers  d'individus.

Kolonî ya vespertilionê qehweyî dikare bigihîje çend hezar kesan.

Zêdetir bixwînin
Les   triangles   de   couleurs   différentes   étaient   aussi   un   système   de   marquage   nazi   des   prisonniers .

Sêwiranên rengên cûda jî pergalek nîşankirina Nazî ji bo girtiyan bûn.

Zêdetir bixwînin
En   arrière-plan ,  on
1️⃣
   aperçoit   une   tente
⛺
   de   combat   stylisée ,  dans   les   tons   de   bleu
.

Di paşxanê de, hûn dikarin li ser tonên şîn konê şerkerê stylized bibînin.

Zêdetir bixwînin
Les   sœurs   affinent   donc   la  caillebotte  blanche   selon   une   tradition   monastique .

Sisters ji ber vê yekê li gorî kevneşopek mestîk a grating spî vedişêrin.

Zêdetir bixwînin
À l'origine ,  dans  l'imprimerie  au   plomb ,  ce   blanc
  latéral   était   fixe .

Di eslê xwe de, di çapkirina pêşeng de, ev alî spî rast bû.

Zêdetir bixwînin
Les   moulins   de  Manufaktura  ont   été
🏖️
   construits   dans   un   style   industriel   en   briques   rouges .

Manufaktura Mills di şêwazek pîşesaziyê de di nav kevirên sor de hate çêkirin.

Zêdetir bixwînin
On   retroussa   le   linge
  barbouillé   autour  d'un  ventre   jaune
.

Kundir li dora zikê zer hate raber kirin.

Zêdetir bixwînin
Des   camions   et   tanks  Beford  équipèrent   aussi  l'Armée  rouge   soviétique   pendant   la   guerre .

Berî kamyon û tankan her weha di dema şer de Artêşa Sor a Sovyetê bicîh bikin.

Zêdetir bixwînin
Derrière   eux ,  une   corniche   est   surmontée  d'un  panneau   en   marbre   vert
 chiqueté.

Li pişt wan, kavilek ji hêla panelek mermerê kesk a kesk ve hatî hesibandin.

Zêdetir bixwînin