turp

Senso (Inglese)

radish

Concetti

ravanello

Traduzioni

radis

radish

Rettich

tivir

rabanete

ραπάνι

rábano

ravenera

فُجْل

radijs

Radieschen

arravet

rábano

Etimologia (Inglese)

Ereditato da turco ottomano: طورپ

Affine kirghiso: турп

Affine azerbaigiano: turp

Affine turcomanno: turp

Affine ungherese: torma

Affine persiano: ترب

In summary

Inherited from Ottoman Turkish طورپ (turp, “radish”), from Proto-Turkic *turp (“radish”). Analyzable as durmak + -ip, a suffix present in select words (see alp, çöp.)
Cognate with Kyrgyz турп (turp, “radish”), Azerbaijani turp (“radish”), Turkmen turp (“radish”), etc. Compare also Hungarian torma (“horseradish”), Persian ترب (torob, “radish”), Turkic borrowings.