soğuk

Senso (Inglese)

Adj

1. Having low temperature; cold, cool.
2. (figuratively) Lacking emotion or friendliness, apathetic, aloof, distant.
3. (figuratively) Unappealing, inappropriate, out-of-place.

Noun

The state of low temperature.

Adv

In a disinterested or unpleasant manner, or in a way to show displeasure.

Concetti

freddo

🥶

raffreddore

🥶

gelido

gelo

aver freddo

freddoloso

frigido

frìddu

frìddo

gelato

Opposto di

sıcak

sinonimi

ayaz

mesafeli

itici

düşmanca

kaba

kayıtsız

kibirli

serin

sert

sevimsiz

uzak

uzak duran

yüzü gülmez

antipatik

frijit

buz gibi

ciddi

Traduzioni

froid

🥶

cold

🥶

kalt

🥶

frío

🥶

frio

🥶

koud

🥶

fred

🥶

frigidus

🥶

κρύος

chilly

Kälte

unfreundlich

bleak

distant

Pronunciato come (IPA)

/soːuk/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da turco ottomano: صوغوق

Affine azerbaigiano: soyuq

Affine turco crimeo: suvuq

Affine kazako: суық

Affine kirghiso: суук

Affine turcomanno: sowuk

Affine uiguro: سوغۇق

Affine uzbeco: sovuq

In summary

Inherited from Ottoman Turkish صوغوق (soğuk, “cold”), from Proto-Turkic *sogïk. By surface analysis, soğu- + -k.

Frasi

Soğuk Savaşın sonundan bu yana devam ediyor.

Sta succedendo dalla fine della guerra fredda.

Bazan aşırı derecede durgun , hatta soğuk oluyor, bazan da .

A volte è estremamente stagnante, persino freddo, a volte.