hoca

Senso (Inglese)

1. master
2. professor
3. teacher
4. hodja

Concetti

insegnante

maestro

🧑‍🏫

professore

🧑‍🏫

docente

educatore

istruttore

istruttrice

maestra

mentore

pedagogista

🧑‍🏫

prof

🧑‍🏫

didatta

🧑‍🏫

sinonimi

öğretmen

🧑‍🏫

muallim

okutman

imam

profesör

molla

erbap

eğitmen

Traduzioni

professeur

🧑‍🏫

maître

teacher

🧑‍🏫

professor

🧑‍🏫

profesor

profesora

instructor

professor

Lehrer

معلم

enseignant

🧑‍🏫

professor

preceptor

professora

Pronunciato come (IPA)

[hoˈd͡ʒɑ]

Etimologia (Inglese)

Ereditato da turco ottomano: خواجه

Preso in prestito da persiano: خواجه

Affine tataro: хуҗа

Affine kazako: қожа

Affine kirghiso: кожо

Affine uzbeco: xoʻja

Affine uiguro: خوجا

Affine baschiro: хужа

In summary

From Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Persian خواجه (xâje/xwâja).
Cognate with
Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”),
Kazakh қожа (qoja, “host, owner”),
Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”),
Uzbek xoʻja (“host, owner”),
Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”),
Bashkir хужа (xuja, “master, owner”).