kucak

Senso (Inglese)

1. embrace
2. lap, bosom

Concetti

abbraccio

arma

grembo

armamento

equipaggiamento militare

sinonimi

cephane

koyun

🐑

levazım

savaş malzemeleri

Traduzioni

Schoß

lap

giron

arma

Brust

Munition

Bewaffnung

Schöße

Umarmung

Waffe

Waffen

Kriegsmaterial

militärische Ausrüstung

Waffenschmiede

abraçada

Pronunciato come (IPA)

/ku.dʒɑk/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da turco ottomano: قوجاق

Affine kazako: құшақ

Affine kirghiso: кучак

Affine altai meridionale: кучак

Affine uzbeco: quchoq

Affine uiguro: قۇچاق

Affine baschiro: ҡосаҡ

Affine turcomanno: gujak

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قوجاق (kucak), from قوچمق (koçmak, “to hug”), ultimately from Proto-Turkic *kūč- (“to embrace”). Compare dialectal kuç- (“to hug”).
Cognate with Kazakh құшақ (qūşaq, “embrace”), Kyrgyz кучак (kucak, “embrace”), Southern Altai кучак (kučak, “embrace, armful”), Uzbek quchoq (“embrace”), Uyghur قۇچاق (quchaq, “embrace”), Bashkir ҡосаҡ (qosaq, “embrace”), Turkmen gujak (“embrace”).