kadın

Senso

woman

Con trattino come

ka‧dın

Pronunciato come (IPA)

/kɑˈdɯn/

Etimologia

Inherited from Ottoman Turkish قادین (kadın), from Common Turkic *xātun (“queen, lady”), most likely from Sogdian [script needed] (γwtʾynh /⁠xwatēn, xutēn⁠/, “queen”).
Akin to Old Turkic 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun, “queen”), Karakhanid قاتُونْ (qātūn, “noble woman”), Yakut хотун (qotun).
Compare hatun, a reborrowing of the same term from Persian.

Frasi

Bunların arasında üç de kadın polis bulunuyor.

Questi includono tutte e tre le poliziotti femminili.

Türkiye , kadın hakları konusunda zor durumda.

Türkiye è in una situazione difficile per i diritti delle donne.

Biraz sonra kadın doğruldu.

Poco dopo la donna si raddrizzò.

Üstelik torun sahibi kadın polisin kumar ve içki sorunları da vardır.

Inoltre, la polizia femminile del nipote ha problemi di gioco e bevande.

Bir sürgü çekildi, kadın kapıyı açtı.

Fu tirato un bullone, la donna aprì la porta.

Mesela ben güzel bir kadın gördüğüm zaman muhakkak en evvel öpmek arzusu duyarım.

Ad esempio, quando vedo una donna bellissima, sento sicuramente il desiderio di baciare prima.

İki kadın bir müddet bakıştılar.

Due donne lo guardarono per un po '.

Hacer kadın bugün yaprak yolmaya bağa gitmiş, genç karısı .

Hacer Woman è andata ai legami con la foglia oggi, la sua giovane moglie.