doğramak

Senso (Inglese)

to chop, hash, to cut into slices or pieces; to carve, chop to bits

Concetti

tagliare

tritare

sinonimi

kıymak

kesmek

ufalamak

dilimlemek

yontmak

keserek servis etmek

oymacılık yapmak

hakkaklık yapmak

çentmek

oyma ile süslemek

oymak

parçalamak

parça parça etmek

Traduzioni

zerschneiden

cut

hacher

couper

déchiqueter

découper

tailler

zerhacken

charpenter

slice

zerlegen

schneiden

zimmern

chop

cortar

Etimologia (Inglese)

Ereditato da turco ottomano: طوغرامق

Affine Karakhanid:

Affine turco crimeo: doğramaq

Affine azerbaigiano: doğramaq

Affine baschiro: турау

Affine ciuvascio: турама

Affine kazako: турау

Affine Khakas: тоғырирға

Affine kirghiso: тууроо

Affine altai meridionale: туураар

Affine turcomanno: dogramak

Affine tuvinian: доораар

Affine uiguro: توغرىماق

Affine uzbeco: toʻgʻramoq

In summary

From Ottoman Turkish طوغرامق (doğramak, “to cut up into slices or lumps, to slice, to carve”), from Proto-Turkic *togra- (“to cut into slices, cut into small pieces”).
Cognates
Cognate with Karakhanid [script needed] (toɣrāmāk, “to cut into slices”), Crimean Tatar doğramaq (“to cut into slices”), Azerbaijani doğramaq (“to chop, hack”), Bashkir турау (turaw, “to cut, chop, hack, kill”), Chuvash турама (turama, “to crumble, chop up”), Kazakh турау (turau, “to cut, slice, crumble”), Khakas тоғырирға (toğırirğa, “to cut, chop, crumble”), Kyrgyz тууроо (tuuroo, “to cut into slices”), Southern Altai туураар (tuuraar), Turkmen dogramak (“to cut into pieces”), Tuvan доораар (dooraar, “to cut into pieces”), Uyghur توغرىماق (toghrimaq, “to cut up, chop”), Uzbek toʻgʻramoq (“to cut, mince”).