gece

Senso (Inglese)

Noun

night

Adv

1. at night, in the night, by night
2. nocturnally

Adj

nocturnal

Concetti

notte

🌃

mezzanotte

notturno

serata

🌆

notte

🌃

sinonimi

akşam

🌆

dün

gecelik

müsamere

tün

🌃

Traduzioni

nuit

🌃

Nacht

🌃

nacht

🌃

nit

🌃

night

🌃

noche

🌃

noite

🌃

nox

🌃

νύχτα

βράδυ

منتصف الليل

ليل

şev

🌃

ليلة

🌃

Pronunciato come (IPA)

[ɟe̞ˈd͡ʒɛ]

Etimologia (Inglese)

Ereditato da turco ottomano: كیجه

Affine Old Turkish: 𐰛𐰃𐰲𐰀

Affine turcomanno: gije

Affine sacha: киэһэ

Affine ungherese: késik

In summary

From Ottoman Turkish كیجه, گیجه (gece, “night, evening”), from Old Anatolian Turkish كیجه (gejä, “night”), from Proto-Turkic *kēče (“night, evening”). Cognate to geç (“late”) and gecikmek (“to be late”). Compare Turkic cognates such as Old Turkic 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “evening, late in the evening”), Karakhanid [script needed] (kéčē, “night, at night”), Turkmen gije (“night”), Yakut киэһэ (kiehe, “evening”), and Hungarian késik (“to be late”) a Turkic borrowing from the same root. Unrelated to geç- (“to pass”) which has a short /e/.

Frasi

Bu gece değil .

Non stasera.

İki gece önce .

Due notti fa.

Dün gece neredeydin?

Dov'eri ieri sera?

Gece geldim yorgunum.

Sono venuto di notte, sono stanco.

Hava sıcaktır gece yola çıkalım.

Il tempo è caldo, andiamo di notte.

Bu gece Sırbistan kutlama yapıyor.

Stasera festeggia la Serbia.