ateş

Senso

1. fire
2. fever, temperature
3. gunfire; artillery fire
4. light (flame to create fire)
5. (informal) lighter
6. anger

Con trattino come

a‧teş

Pronunciato come (IPA)

[ɑˈt̪eʃ]

Etimologia

From Ottoman Turkish آتش (ateş, “fire”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (ataş, “fire”), ultimately from Persian آتش (âtaš). Replaced od (“fire”), the native Turkic word for fire. According to Urusbiev (1963:51) composed of at- (“to shoot, fire”) + -ş.

Frasi

Grupta iki kişide yüksek ateş vardı .

Due persone avevano febbre alta nel gruppo.

Halk tasarıya ateş püskürüyor.

Le persone stanno sparando sul conto.

Kuru baklayla ateş yakamayız biz !

Non possiamo bruciare il fuoco con baklay secco!

Bütün gün bir işe yaramayan çifteyi o tarafa çevirip ateş ettim.

Ho girato la coppia che non ha funzionato tutto il giorno in quel modo e l'ho sparato.

Başımı kendisine doğru çekti ve bütün yüzümü ateş gibi buselere boğdu.

Mi tirò la testa verso di lui e annegò tutta la mia faccia tra i cespugli come il fuoco.