água

(Inglese)

Noun

1. (feminine, uncountable) water (H₂O)
2. (countable, feminine) water (a serving of water)
3. (countable, feminine, in-plural, uncountable) water (water in a body)
4. (countable, feminine, in-plural, uncountable) rain
5. (countable, feminine, uncountable) a combination of water and other substance(s)
6. (Portugal, countable, feminine, in-plural, uncountable) a combination of water and other substance(s)

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of aguar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of aguar:

🚰

aguar

1. (transitive) to water
2. (transitive) to water down, dilute

Per saperne di più

Pronunciato come (IPA)

/ˈa.ɡwɐ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: aqua

Affine galiziano: auga

Affine spagnolo: agua

Affine catalano: aigua

Affine occitano: aiga

Affine francese: eau

Affine italiano: acqua

Affine rumeno: apă

In summary

From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.

Concetti

acqua

🚰

acque

annaffiare

🚰

bagnare

🛀

minerale

oceano

🌊

diluviare

acqua

🚰

corpo idrico

H2O

bottiglia d'acqua

bicchier d'acqua

sinonimi

massa de água

corpo de água

oceano

🌊

ela

baga

bicha

🪱

aguardente

borbulhante

azeite

branca

brasa

braseiro

brasileira

brava

cana

bico

gasolina

choro

coco

🥥

deles

delgado

dormideira

parati

ele

eles

elixir

espírito

ferro

fino

fogo

🔥

camarada

gás

fruta

gramática

grogue

homeopatia

isca

jura

legume

líquido

magro

malvada

mamadeira

🍼

martelo

🔨

cachaça

óleo

bicho

pequeno

perigosa

amarelinha

Traduzioni

water

🚰

agua

🚰

Wasser

🚰

eau

🚰

aigua

🚰

woda

water

🚰

ماء

🚰

aqua

🚰

νερό

su

🚰

av

🚰

aiga

ύδωρ

υδρóβιóς

Frasi

O fogo tem um senhor , essa água não .

Il fuoco ha un gentiluomo, quest'acqua no.

Um restaurante azul que fica na água .

Un ristorante blu che si trova in acqua.

Crianças brincando na água .

Bambini che giocano in acqua.

Um cão com uma bolsa de água está andando através da água verde clara .

Un cane con un sacchetto d'acqua cammina attraverso l'acqua verde chiaro.

Não jogue o bebê para fora com a água do banho .

Non buttare fuori il bambino con l'acqua del bagno.

A água do mar cura todos os males .

L'acqua di mare guarisce tutti i mali.