vida

Senso

Noun

1. (feminine,uncountable) life
2. (feminine) life
3. (feminine) life
4. (feminine) life
5. (feminine,figuratively) life
6. (feminine) life
7. (feminine) life
8. (feminine,figuratively) vigour (active strength or force of body or mind)
9. (endearing,feminine,figuratively) honey, sweetheart (term of endearing)

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of vidar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of vidar:

Con trattino come

vi‧da

Pronunciato come (IPA)

/ˈvi.dɐ/

Etimologia

Inherited from Old Galician-Portuguese vida, from Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.

Frasi

Não é sempre que o dinheiro pode salvar a vida de alguém .

Non è sempre che i soldi possano salvare la vita di qualcuno.

Porque a vida quer que você alcance seu destino .

Perché la vita vuole che tu raggiunga il tuo destino.

A vida é como um jogo de xadrez , muda a cada movimento .

La vita è come un gioco di scacchi, cambia con ogni movimento.

O oxigênio é essencial para a vida na terra , assim como a água .

L'ossigeno è essenziale per la vita sulla terra, così come l'acqua.

" Eu faço a minha vida prevendo o futuro para as pessoas ?" ele disse .

"Faccio la mia vita prevedendo il futuro per le persone?" Ha detto.

O meu fim evidente era atar as duas pontas da vida .

La mia evidente fine è stata quella di legare le due estremità della vita.

Atrasar os tratamentos estraga a qualidade de vida das pessoas .

I trattamenti di ritardo viziano la qualità della vita delle persone.

As crianças custam nove meses de doença e uma vida inteira de convalescença .

I bambini costano nove mesi di malattia e una vita di convalescenza.