ter

Senso

1. (transitive) to have
2. (intransitive) to have
3. (transitive) to have
4. (transitive) to have
5. (transitive) to have
6. (transitive) to have
7. (transitive) to have
8. (transitive) to have
9. (transitive) to have
10. (Brazil,intransitive) to have
11. (auxiliary) must; to have to
12. (auxiliary,imperfect,indicative) to have
13. (auxiliary,indicative,present) to have
14. (auxiliary,conditional) to have
15. (Brazil,impersonal,transitive) there be (to exist, physically or abstractly)
16. (transitive) to give birth to
17. (transitive) to consider (assign some quality to)
18. (intransitive) to go to; to interact

Pronunciato come (IPA)

/ˈte(ʁ)/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese teer, from earlier Old Galician-Portuguese tẽer, Latin tenēre.

Frasi

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Andiamo con lei in tempo, molto prima che si apra per essere sicuri.

Todos devem ter seguro de saúde .

Tutti devono avere un'assicurazione sanitaria.

Você não tem idéia de quem poderia ter feito isso ?

Non hai idea di chi avrebbe potuto farlo?

Eu poderia ter ajudado ela .

Avrei potuto aiutarla.

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

Questo non era promettente o avere nulla.

Eu mencionei um exemplo ; Ele poderia ter apontado muitos outros .

Ho menzionato un esempio; Avrebbe potuto sottolineare molti altri.

Você pode ter dificuldade em encontrar este tipo de alcachofra .

Potresti avere difficoltà a trovare questo tipo di carciofo.

Fala , você já deve ter percebido , na chave de uma parábola .

Parla, potresti aver notato, nella chiave di una parabola.