ter

Senso (Inglese)

1. (transitive) to have
2. (intransitive) to have
3. (transitive) to have
4. (transitive) to have
5. (transitive) to have
6. (transitive) to have
7. (transitive) to have
8. (transitive) to have
9. (transitive) to have
10. (Brazil, intransitive) to have
11. (auxiliary) to have
12. (auxiliary) See ter de, ter que.
13. (Brazil, impersonal, informal, transitive) there be (to exist, physically or abstractly)
14. (transitive) to give birth to
15. (transitive) to consider (assign some quality to)
16. (transitive) to go to; to interact

Concetti

avere

possedere

mar

tenere

contenere

mantenere

portare

avere, possedere

soffrire

avere addosso, portare

beccarsi

disporre

detenere

esserci

farsi

racchiudere

serbare

tené

buscare

sinonimi

possuir

segurar

guardar

manter

conservar

sustentar

haver

fruir

parir

dar à luz

aguentar

conter

haver

terça

estar

de

incluir

julgar

🧑‍⚖️

dar a luz

padecer

contrair

partejar

considerar

compreender

ser

sofrer

sustenar

com

tomar

suster

pôr no mundo

possuir

fazer

existir

Traduzioni

have

tener

avoir

haben

tenir

hold

hebben

έχω

houden

garder

détenir

conserver

entretenir

maintenir

Pronunciato come (IPA)

/ˈte(ʁ)/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: teneo

In summary

From Old Galician-Portuguese teer, from earlier Old Galician-Portuguese tẽer, Latin tenēre.

Frasi

Poderia ter sido pior .

Sarebbe potuta andare peggio.

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Andiamo con lei in tempo, molto prima che si apra per essere sicuri.

Como você pode ter alguma felicidade depois disso ?

How can you have any happiness after that?

Eu poderia ter ajudado ela .

Avrei potuto aiutarla.

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

Questo non era promettente o avere nulla.

Viver juntos significa viver juntos , compartilhar objetivos e ter um bom relacionamento .

Vivere insieme significa vivere insieme, condividere obiettivi e avere una buona relazione.