tecer

Senso (Inglese)

1. (intransitive, transitive) to weave; to spin
2. (figuratively, transitive) to devise
3. (figuratively, transitive) to scheme, to plot

Concetti

tessere

intrecciare

lavorare a maglia

saldarsi

intessere

sinonimi

urdir

entretecer

fazer meias

tricotar

trançar

fazer rendas

entrançar

Traduzioni

weave

tejer

tisser

weben

teixir

weven

flechten

plait

dokumak

tresser

texere

trenzar

braid

téisser

Pronunciato come (IPA)

/teˈse(ʁ)/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: texo

Affine galiziano: tecer

Affine spagnolo: tejer

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese tecer, from Latin texere, from Proto-Italic *teksō, either from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti or from *teḱ-se-ti, both from *teḱ- (“to beget, produce”). Compare Galician tecer, Spanish tejer.