restolho

Senso (Inglese)

stubble (short stalk left in a field after harvest)

Concetti

stoppia

stoppie

residui colturali

residui vegetali

sinonimi

resíduo de cultura

resíduo de plantas

Traduzioni

Stoppel

rastrojo

chaume

stubble

haulm

scrap

thatch

crop residues

plant residues

éteule

résidu de récolte

résidu des plantes

calamus

stipulae

halm

Pronunciato come (IPA)

/ʁesˈto.ʎu/

Etimologia (Inglese)

Affine spagnolo: rastrojo

Affine aragonese: restollo

Affine catalano: rostoll

Affine occitano: restolh

Ereditato da latino: stipula

In summary

From Vulgar Latin *restuclu < *restucŭlum (compare Spanish rastrojo, restojo, Aragonese restollo, Catalan rostoll, restoll, Occitan restolh, cf. also southern Italian dialectal restuccio), variant of *restupŭlum (compare Catalan and Occitan restoble), from a verb *restupulāre, from stupula, alteration of Latin stipula.