primeiro

Senso (Inglese)

Adj

first (ordinal form of um (“one”))

Noun

1. (masculine) the first one
2. (masculine) first (the first day of the month)

Adv

1. (not-comparable) first (before all others)
2. (not-comparable) first of all (used to introduce the first of a series of remarks, often with an angry tone)

Concetti

primo

1st

prima

dapprima

iniziale

principale

in primo luogo

primario

di prima categoria

anzitutto

innanzitutto

in primis

innanzi tutto

di prima scelta

anzi tutto

ottimo

di prima qualità

Opposto di

último, derradeiro

sinonimi

primeira

principal

em primeiro lugar

primeira

antigo

ao princípio

inaugural

antes de tudo

Traduzioni

first

1st

premier

1st

primero

eerste

1st

primer

1st

πρώτος

birinci

1st

primus

erste

1st

ilk

1st

erst

یهکهم

première

prime

Pronunciato come (IPA)

/pɾiˈme(j).ɾu/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: prīmārius

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese primeiro, from Latin prīmārius (“one of the first”), from prīmus (“first”). Doublet of primário and premiê. By surface analysis, primo + -eiro.

Frasi

É o primeiro passo que é difícil .

È il primo passo che è difficile.

Foi o velho que falou primeiro .

Era il vecchio a parlare per primo.

Tente você mesmo primeiro .

Provalo prima.

No dia seguinte ?, o primeiro sinal claro de perigo apareceu .

Il giorno successivo è apparso il primo chiaro segno di pericolo.

Nesse estado de liberdade natural , a sociedade será seu primeiro pensamento .

In questo stato di naturale libertà, la società sarà il tuo primo pensiero.

O primeiro sujeito do anjo aparece na terceira cena .

Il primo argomento dell'angelo appare nella terza scena.