ser

Senso (Inglese)

Verb

1. (copulative) to be (to have the given quality), especially a quality that is intrinsic or not expected to change, contrasting with estar which denotes a temporary quality
2. (transitive) to be (to be an example or type of, or the same as)
3. (auxiliary) to be; forms the passive voice
4. (intransitive) to be; indicates a point in time
5. (intransitive) to be in (to be located in)
6. (intransitive) to be (to have as one’s place of origin)
7. (intransitive) to be (someone’s); to belong to
8. (intransitive) to be for; to be to (to have as its purpose)
9. (impersonal) to be supposed to; should; introduces an expected or demanded action
10. (transitive) to be; to cost (to be worth a given amount of money)
11. (intransitive) to happen; to take place; to occur
12. (intransitive) to be against or in favour of
13. (intransitive, poetic) to exist; to be
14. (impersonal, transitive) used for emphasis

Noun

being (a living creature)

Concetti

essere

creatura

stare

riuscire

bestia

animale

🐾

bestiola

avere

organismo

potere

rimanere

sapere

sua

venire

entità

esserci

fauna

risultare

sussistenza

sussistere

trovarsi

essere vivente

oganismi

Organismo

organismo vivente

cosa

costituire

devoto

esistenza

esistere

essere capace

fare

sinonimi

estar

criatura

existir

criança

🧒

achar-se

besta

estar localizado

bicho

ente

organismo

estar

satisfazer

ser vivo

ter

bruto

entidade

fauna

lançado

animalselvagem

organinsmo

organismos

Existência

forma de vida

nascido ontem

acontecer

alimária

animal

🐾

atender

bastar

capaz

conseguir

existência

haver

poder

Traduzioni

être

be

ser

zijn

sein

ser

είμαι

sum

wezen

créature

ésser

being

estar

كَانَ

Pronunciato come (IPA)

/ˈse(ʁ)/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: sum

In summary

From Old Galician-Portuguese ser, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The forms sou (“I am”) and sois pl (“you are”) derive from a Vulgar Latin *sonō and *sutis.
Along the way, the verb absorbed Old Galician-Portuguese seer < Latin sedēre (“sit”). The latter supplied the present subjunctive of modern ser, where /-ʒ-/ reflects Late Latin /-(d)j-/, as in seja < sedeat).

Frasi

O que mais poderia ser ?

Cos'altro potrebbe essere?

Um acidente também pode ser uma ponte no caminho para a felicidade .

Un incidente può anche essere un ponte sulla strada per la felicità.

Amor e tosse não podem ser escondidos .

L'amore e la tosse non possono essere nascosti.

A televisão pode torná-lo burro , mas também pode ser uma boa educação .

La televisione può renderlo stupido, ma può anche essere una buona istruzione.

Sua alma deve ser muito primitiva para entender essas coisas .

La tua anima deve essere molto primitiva per capire queste cose.

" Só me ensine a ser o vento por alguns momentos ?", disse o garoto .

"Insegnami a essere il vento per alcuni momenti?"