nos

Senso

Pron

1. (accusative,form-of) inflection of nós:
2. (dative,form-of) inflection of nós:
3. (form-of) inflection of nós

Contraction

Contraction of em os (“in the”): masculine plural of no

Pronunciato come (IPA)

/nus/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese nos, from Latin nōs (“we; us”), from Proto-Italic *nōs.

Frasi

Eu tenho demorado nos últimos anos .

Ho impiegato molto tempo negli ultimi anni.

Mister Kristen tem algo a nos dizer .

Mister Kristen ha qualcosa da dirci.

Essas circunstâncias nos chamam a atenção e apontam para a necessidade de proteção naval .

Queste circostanze attirano la nostra attenzione e indicano la necessità di protezione navale.

Isso nos ajuda a homogeneizar as traduções entre os projetos .

Questo ci aiuta a omogeneizzare le traduzioni tra i progetti.

Muitas vezes há trivialidade nos costumes , mas não brutalidade ou humildade .

Spesso c'è banalità nelle usanze, ma non bruta o umiltà.

Nos exércitos aristocráticos não existe tal causa de enfraquecimento moral .

Negli eserciti aristocratici non vi è tale causa di indebolimento morale.

Essa atitude , nos melhores cenários , leva ao conformismo e incapacidade para a criatividade .

Questo atteggiamento, nei migliori scenari, porta al conformismo e all'incapacità della creatività.

Estamos apenas lentamente nos arrastando por algumas entrevistas com usuários no momento .

Al momento stiamo solo trascinando noi stessi per alcune interviste con gli utenti.