menos

Senso (Inglese)

Adv

less (in lower degree)

Prep

1. except; but
2. minus (indicates subtraction)

Pron

fewer (a smaller number of), less (a smaller size or significance of)

Noun

minus sign (the symbol −)

Concetti

meno

salvo

eccetto

segno meno

meno di tutti

fatto salvo

Opposto di

mais

sinonimi

exceto

fora

salvo

menor

sinal de menos

sinal de subtração

Traduzioni

moins

menos

less

menys

weniger

minder

min

ελάχιστα

أَقَلّ

عَدَا

نَاقَص

πλην

except

Pronunciato come (IPA)

/ˈmẽ.nus/

Etimologia (Inglese)

From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).

Frasi

Quanto mais você gosta de si mesmo , menos você é para os outros .

The more you like yourself, the less you are for others.

Se ao menos pudéssemos ver isso .

Se solo potessimo vederlo.

Não é mais limpo quem limpa mas quem menos estraga .

Non è più pulito chi pulisce ma chi rovina meno.

O pão será a base dos pratos principais , a menos que esteja seco .

Il pane sarà la base dei piatti principali a meno che non sia asciutto.

O barco avançou com menos velocidade para a água morta da gaivota .

La barca avanzava con una velocità inferiore per le acque morte del gabbiano.

Em termos gerais , o regulamento proposto é menos restritivo do que o atual .

In termini generali, il regolamento proposto è meno restrittivo di quello attuale.