Uncertain. Possibly a back-formation from malandrino.
Esercitati a parlare e a memorizzare " malandro " e molte altre parole e frasi in portoghese .