Probably a semi-learned borrowing from Latin dictāre.
Esercitati a parlare e a memorizzare " ditar " e molte altre parole e frasi in portoghese .