doença

Senso (Inglese)

1. (feminine) illness; disease; ailment (an abnormal medical condition)
2. (feminine, uncountable) illness; disease (a state of bad health)
3. (feminine, figuratively) illness; disease (abnormal condition or attitude)

Concetti

malattia

morbo

disturbo

malanno

male

patologia

affezione

infermità

magagna

sequela

🪢

turba

sensazione premonitrice

ammalato

🤢

malattie

convalescenza

acciacco

aura

disfunzione

idea fissa

incubazione

sinonimi

enfermidade

doente

🤢

choco

convalescença

distúrbio

incubação

patologia

bagunça

transtorno

analepsia

enjoo

sequela

consecutiva

doenças

Doença profissional

Patologia

nausea

aflição

maladia

aura

Traduzioni

enfermedad

maladie

Krankheit

ziekte

illness

malaltia

disease

sickness

ασθένεια

morbus

hastalık

aegritudo

مرض

αρρώστια

Pronunciato come (IPA)

/doˈẽ.sɐ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: dolentia

In summary

From Old Galician-Portuguese doença, from Latin dolentia, from dolēns (“suffering”). By surface analysis, doer (“to hurt”) + -ença.

Frasi

A doença era mortal .

La malattia era mortale.

A doença foi mantida pela terceira semana em casa .

La malattia è stata mantenuta dalla terza settimana a casa.

As pessoas mais velhas explicaram a doença à sua maneira .

Gli anziani hanno spiegato la malattia a modo suo.

As crianças custam nove meses de doença e uma vida inteira de convalescença .

I bambini costano nove mesi di malattia e una vita di convalescenza.

Cobertura de saúde para doença comum , bem como despesas farmacêuticas , serão assumidas pelo participante .

La copertura sanitaria per la malattia ordinaria, nonché le spese farmaceutiche, sarà assunta dal partecipante.