aquele

Senso

Det

that (far from the speaker and listener)

Pron

that over there, yon (far from the speaker and the listener)

Con trattino come

a‧que‧le

Pronunciato come (IPA)

/aˈke.li/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese aquele, from Vulgar Latin *eccum ille, from Latin eccum + ille. Cognate with Spanish aquel.

Frasi

Aquele que não tem confiança nos outros , não lhes pode ganhar a confiança .

Uno che non ha fiducia negli altri non può guadagnare fiducia.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

Quello che combatte e scappa? Vivere per combattere un altro giorno.

E pare de ameaçar aquele garoto .

E smettila di minacciare quel ragazzo.

Aquele que você está bloqueando .

Quello che stai bloccando.

O mais bem preservado é aquele localizado à esquerda da cena .

Il meglio conservato è quello situato a sinistra della scena.