acidente

(Inglese)

Noun

1. (masculine) accident (unexpected event with negative consequences)
2. (masculine) accident (irregular surface)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of acidentar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of acidentar:

Pronunciato come (IPA)

/a.siˈdẽ.t͡ʃi/

Etimologia (Inglese)

Preso in prestito da latino: accidēns

In summary

Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).

Concetti

incidente

accidente

disgrazia

sventura

disavventura

malanno

catastrofe

guaio

disastro

caso

🎲

disdetta

fatalità

infortunio

peripezia

sciagura

sfortuna

traversia

vicissitudine

avaria

fortuitamente

irregolarità

sicurezza

accidentalità

alterazione

avversità

casualità

🎲

contrarietà

sinonimi

azar

sinistro

catástrofes ecológicas

má sorte

coincidência

acidentes

infortúnio

desgraça

Acidentes

segurança

Acidente escolar

avaria

Traduzioni

accident

accident

accidente

Unfall

accident

ongeval

wypadek

ongeluk

kaza

Unglück

mishap

Unglücksfall

misadventure

Panne

ατύχημα

Frasi

Um acidente também pode ser uma ponte no caminho para a felicidade .

Un incidente può anche essere un ponte sulla strada per la felicità.

O acidente nunca descansa .

The accident never rests.

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

È già una fortuna che tu sia risparmiato da un incidente.

O experimento se tornou um acidente .

L'esperimento è diventato un incidente.

Muitas pessoas ficam traumatizadas após este acidente de barco e precisam de cuidados intensivos .

Molte persone sono traumatizzate dopo questo incidente in barca e hanno bisogno di terapia intensiva.

Houve um acidente no trabalho ? um estouro de camelo quase matou o zelador .

C'è stato un incidente al lavoro? Un cammello scoppiò quasi a uccidere il bidello.