abril

Senso (Inglese)

April

Con trattino come

a‧bril

Genere

♂️ Maschile

Pronunciato come (IPA)

/aˈbɾiw/

Etimologia (Inglese)

Inherited from Old Galician-Portuguese abril, from Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).

Frasi

Em abril , duas horas de sono é dormir .

Ad aprile, due ore di sonno devono dormire.

Em março e abril , milhares de pessoas fazem mil .

A marzo e aprile, migliaia di persone ne fanno mille.

Um atum para o mês de abril , para junho mais de mil .

Un tonno per il mese di aprile, per più di mille.

Não há abril sem picos .

Non ci sono aprile senza picchi.

Matando uma mosca para abril , dez mil são mortos .

Uccidere una mosca ad aprile, diecimila vengono uccisi.

Se março não empatar em abril , está aberto todo o ano .

Se March non si disegna ad aprile, è aperto tutto l'anno.

Para cada bezerro que quebra no mês de abril , então há mil .

Per ogni vitello che si rompe ad aprile, poi mille.

Se abril estiver chovendo , o fazendeiro não será pobre .

Se aprile sta piovendo, l'agricoltore non sarà scarso.