coração

Senso

1. (masculine) heart (organ of the body)
2. (figuratively,masculine) heart, emotions, kindness, spirit
3. (figuratively,masculine) center, core

Con trattino come

co‧ra‧ção

Pronunciato come (IPA)

/ko.ɾaˈsɐ̃w̃/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor, from Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-.
Compare Galician and Spanish corazón, Mozarabic ڧرجون (qurəjūn).

Frasi

Eu estou muito feliz no meu coração .

Sono molto felice nel mio cuore.

O que é cheio de coração , é bom para a boca .

Ciò che è pieno di cuore fa bene alla bocca.

Qualquer que seja o olho , o coração acredita .

Qualunque sia l'occhio, il cuore crede.

Os olhos estão procurando o que o coração gosta .

Gli occhi stanno cercando ciò che piace al cuore.

O americano vem de seu país com um coração cheio de orgulho .

L'americano viene dal suo paese con un cuore pieno di orgoglio.

E ele imediatamente sentiu paz em seu coração .

E sentì immediatamente la pace nel suo cuore.

" Mas meu coração está agitado ?", disse o garoto .

"Ma il mio cuore è agitato?"

Seja franco e limpo de coração , trate a todos com amor .

Sii franco e pulito con il cuore, tratta tutti con amore.