ładny

Senso

1. pretty; handsome; nice-looking
2. fine, nice, decent (evoking positive emotions or positively assessed)
3. (colloquial) nice, decent (such that one wants to draw attention to)
4. (colloquial) pretty; handsome; nice-looking
5. orderly

Con trattino come

ład‧ny

Pronunciato come (IPA)

/ˈwad.nɨ/

Etimologia

Inherited from Proto-Slavic *ladьnъ with a semantic shift of orderly > having an orderly appearance > good-looking. By surface analysis, ład + -ny. First attested in 1588. Compare Hungarian csinos.

Frasi

Zmrok już zapadał, gdy mijano jakiś ładny pałacyk .

L'oscurità stava già cadendo quando fu passato un bel palazzo.

Teraz Ala da ołówek , bo trzeba narysować latarnię — będzie ładny obrazek .

Ora Ala darà una matita, perché devi disegnare una lanterna - ci sarà una bella foto.