" Gdy   tak   patrzyłem , przedstawił  się   moim   oczom   widok ,  który   mnie  wprawił  w

  zdumienie ."

"Quando sembravo così, la vista che mi ha stupito mi è apparso agli occhi."