tymczasem

Senso

Adv

1. meanwhile (at the same time as)
2. meanwhile (until now)
3. (obsolete) now, currently; for now

Particle

meanwhile, whereas, while

Intj

seeya! so long! bye!

Con trattino come

tym‧cza‧sem

Pronunciato come (IPA)

/tɨmˈt͡ʂa.sɛm/

Etimologia

Inherited from Old Polish temczasem. By surface analysis, univerbation of tym + czasem. Compare Kashubian timczasã.

Frasi

Opatrzyliśmy też tymczasem swoje , na szczęście lekkie rany i trochę wypoczęliśmy.

Nel frattempo, abbiamo anche dato le nostre ferite per fortuna, fortunatamente e ci siamo riposati un po '.

" Tymczasem Wokulski nawet nie poruszył się , tylko utopił w nim jasne spojrzenie ."

"Nel frattempo, Wokulski non si mosse nemmeno, ma annegò uno sguardo luminoso in lui."

" Ja tymczasem zsunąłem się po linie i popędziłem co sił starczyło przez moczary."

"Nel frattempo, ho fatto scivolare giù le linee e mi sono precipitato su ciò che era abbastanza per le mie paludi."