tyle

Senso

Num

1. used to indicate that an amount or number equals something in the following or previous utterance; this much, this many; as many as; as much as
2. emphasizes a high or low amount or number; so many, so much

Particle

used to signal that one has exhausted the topic and is finished talking about something

Noun

locative/vocative singular of tył

Con trattino come

ty‧le

Pronunciato come (IPA)

/ˈtɨ.lɛ/

Etimologia

Inherited from Old Polish tyle.

Frasi

Tyle mam do powiedzenia o tej pani .

Ho così tanto da dire su questa signora.

Długo nie rozmawiałyśmy , a tylko tyle masz do powiedzenia ?

Non parliamo da molto tempo, ed è tutto ciò che hai da dire?

— Skąd tu tyle ludzi ?

- Dove ci sono così tante persone qui?

Nie kupuj mu tyle zabawek , ma ich już dość .

Non comprargli così tanti giocattoli, ne hanno abbastanza.

" Tyle pewności przywodziło do rozpaczy biednego komendanta."

"Tanta certezza ha portato alla disperazione di un povero comandante."