tutaj

Senso

Adv

1. here (at this place)
2. here; hither (to this place)
3. here; now (at this time)

Particle

used by the speaker to introduce themselves on the telephone; speaking

Con trattino come

tu‧taj

Pronunciato come (IPA)

/ˈtu.taj/

Etimologia

Inherited from Old Polish tuta, influenced by dzisiaj and wczoraj. Compare Silesian tukej, Russian тут (tut).

Frasi

" Gdyby tak skoczyć po niego i przynieść go tutaj ?"

"Se stavi saltando per lui e portalo qui?"

" Tu będziemy mieszkać sami , tu będą biura , tutaj służba ."

"Qui vivremo da soli, qui ci saranno uffici, qui il servizio."

" Trzeba aresztować hrabiego i przyprowadzić go tutaj ."

"Devi arrestare il conteggio e portarlo qui."

Tutaj wyjaśniono sprawę w oka mgnieniu.

Qui la questione è stata spiegata in un batter d'occhio.

— A czy tutaj skrzydła obracają się same ?

- E le ali si trasformano qui?

— Ja pozostanę tutaj ; będę oczekiwał twego powrotu tu w tym fotelu!

- Starò qui; Mi aspetto il tuo ritorno qui su questa sedia!