ta

Senso

Pron

this (nearby, feminine)

Intj

yes

Conj

and

Particle

emphatic particle

Pronunciato come (IPA)

/ta/

Etimologia

Inherited from Proto-Slavic *ta, from Proto-Indo-European *séh₂.

Frasi

Jak wygląda ta rzeczywistość ?

Che aspetto ha questa realtà?

Odpowiedzialność ta spada przede wszystkim na rodziców .

Questa responsabilità è principalmente sui genitori.

Tu odbywały się te rozmowy , ta wiedza historyczna, wspomnienia .

Qui hanno avuto luogo queste conversazioni, questa conoscenza storica, ricordi.

" Willa ta oddaloną była o kilkadziesiąt metrów od wybrzeża rzeki ."

"Questa villa era a diverse dozzine di metri dalla costa del fiume."

Gdybyż przynajmniej ta burza przeszła i gdyby udało się rozpalić ogień , możnaby osuszyć ubranie !

Se almeno questa tempesta è passata e se il fuoco potesse essere illuminato, potresti asciugare i vestiti!

— Ta wyspa jest za blisko lądu , gdzie mieszkają Murzyni.

- Quest'isola è troppo vicina alla terra, dove vivono i neri.

— Do czego służy ta brudna belka ? — zapytała Liza.

- A cosa serve questo raggio sporco? Chiese Liza.

Jednakże ta ciężarna nieszczęściem chmura miała też swe srebrne obramowanie .

Tuttavia, questa nuvola incinta aveva anche il suo bordo d'argento.