właściwie

Senso

Adv

correctly, suitably, properly (in a correct or right manner)

Particle

1. emphasize particle; actually; in fact, well; really
2. clarifying particle; actually; in fact, in truth
3. particle that conveys a lack of understanding, remembering, etc.; exactly

Con trattino come

właś‧ci‧wie

Pronunciato come (IPA)

/vwaɕˈt͡ɕi.vjɛ/

Etimologia

From właściwy + -ie. First attested in the 16th century.

Frasi

Bo cóż się właściwie z nami stało ?

Perché cosa ci è realmente successo?

— Lecz co ci to właściwie szkodzi ?

- Ma cosa ti è davvero dannoso per te?

Zrodziła się ciekawość poznania, z kim się właściwie miało do czynienia .

Nacque la curiosità di Poznań, con la quale si stava effettivamente affrontando.

— Właściwie cóż by nam przyszło z tego , gdybyśmy wreszcie go odnaleźli?

"Cosa sarebbe successo se lo trovassimo finalmente?"