przynieść

Senso

1. to bring (to delivery by carrying)
2. to bring (to arrive and say something unknown previously to the listener)
3. to bring (i.e. of a newspaper, to pass along information of some sort)
4. to bring (to cause the existence of something)
5. to bring (to cause something to happen by arriving)
6. to bring (of emotions, phenomena, etc. to force someone to go somewhere)
7. to bring (to give benefits, materials goods, loss, etc.)
8. to bring (to cause something to arrive somewhere)
9. (obsolete) to bring (to lead someone somewhere)
10. to arrive in a country having acquired characteristics, views, etc. elsewhere, or by introducing something previously unknown to it
11. to lift a part of the body
12. to bring (to decide of someone's fate)
13. to show, to indicate
14. to give (to result in as a result of a mathematical operation)
15. to move (to come somewhere in order to settle down)
16. to be brought (to be said)

Con trattino come

przy‧nieść

Pronunciato come (IPA)

/ˈpʂɨ.ɲɛɕt͡ɕ/

Etimologia

Inherited from Old Polish przynieść. By surface analysis, przy- + nieść. Compare Czech přinést, Kashubian przëniesc, and Russian принести́ (prinestí).

Frasi

" Gdyby tak skoczyć po niego i przynieść go tutaj ?"

"Se stavi saltando per lui e portalo qui?"