przed

Senso

1. denotes location; before, in front of; ahead of
2. denotes movement; in front of
3. denotes time; before
4. denotes how long ago something happened; ago
5. before (under consideration, judgment, authority of)
6. used in government with some verbs to denote prevention; against, for; from
7. denotes witnesses to an action; in front of

Pronunciato come (IPA)

/pʂɛt/

Etimologia

Inherited from Old Polish przed.

Frasi

Pierwsza sesja przed nim , wsparcie mu się przyda .

La prima sessione davanti a sé, il suo supporto sarà utile.

Przed moim domem zawsze było wiele gołębi .

Ci sono sempre stati molti piccioni davanti a casa mia.

Gdzie jest dziewka , którą miałem przed chwilą tu , na kolanach ?

Dov'è la fanciulla che ho appena avuto qui in grembo?

"„ Przed trzydziestu trzema laty."

"Trenta -tre anni fa.

Daj Bóg pogodę , przed zachodem słońca staniemy na miejscu .

Dai a Dio il tempo, staremo sul posto prima del tramonto.

" Było to przecież podczas zabójczej pogody , gdy musieliśmy uciekać przed Nelsonem."

"Fu dopo tutto il tempo morto quando dovevamo scappare da Nelson."

— Ja tak lubię , gdy tobie zaczynają drżeć usta przed płaczem.

- Mi piace quando inizi a scuotere la bocca prima di piangere.

Słońce wznosiło się coraz wyżej i przypiekało jak przed burzą .

Il sole si alzò più in alto e suonò come prima della tempesta.