pomyśleć

Senso

1. to think (to reach a conclusion having thought a while),
2. to think (to make something the subject of one's thoughts)
3. to think (to form an opinion)
4. to think about (to start to take care of, to begin to tend to; to become interested in)
5. to think about (to begin to feel the need to do)

Con trattino come

po‧myś‧leć

Pronunciato come (IPA)

/pɔˈmɨɕ.lɛt͡ɕ/

Etimologia

Inherited from Old Polish pomyślić. By surface analysis, po- + myśleć. For the shift -ić > -eć, see myśleć. Compare Kashubian pòmëslec.

Frasi

— Pozwól mi trochę pomyśleć i pogadać !

- Fammi pensare un po 'e parlare!

Ile energii na to idzie — strach pomyśleć .

Quanta energia va lì - paura di pensare.

— No , zbliża się czas , by pomyśleć o powrocie .

- Bene, il tempo sta arrivando a pensare al ritorno.

" Doprawdy , jesteś pan uwolniony od obowiązku dowództwa, teraz trzeba pomyśleć tylko o sobie ."

"Sei davvero rilasciato dall'obbligo di comandare, ora devi solo pensare a te stesso."