pomiędzy

Senso

1. denotes movement; to in between
2. denotes location; between
3. denotes objects mutually affected by something; between, among

Con trattino come

po‧mię‧dzy

Pronunciato come (IPA)

/pɔˈmjɛn.d͡zɨ/

Etimologia

Univerbation of po + między. First attested in 1544. Compare Kashubian pòmiedzë and Masurian poniéndzÿ.

Frasi

Nie zasłaniają one całej ciemności , lecz widać ją wszędzie pomiędzy nimi .

Non coprono l'intera oscurità, ma puoi vederlo ovunque tra di loro.

” Istnieje przepaść pomiędzy ich życiem a tym , co wiedzą o życiu .

"C'è un divario tra le loro vite e ciò che sanno della vita.

Pragnę uratować tę odrobinę ziarna , jaka jeszcze pozostała pomiędzy kamieniami młyńskimi.

Vorrei salvare il grano leggermente che è rimasto tra le pietre del mulino.

W głębi , pomiędzy filarami, przechadzało się kilku mnichów.

Sullo sfondo, c'erano diversi monaci tra i pilastri.

Nie ma nic wspólnego pomiędzy wolnymi ludami puszczy , a tą bandą.

Non c'è nulla da fare tra i popoli liberi della foresta e questa banda.

Pomiędzy oboma brzegami rozpiął się łuk mostu .

L'arco del ponte sbottò tra le due banche.

Dziwożona wcisnęła go pomiędzy wargi i zanurzyła w jego miąższ swe białe , ostre zęby .

Dziwibany lo premette tra le labbra e immerse i suoi denti bianchi e affilati nella sua carne.

Wleciał pomiędzy nich , zdyszany i zakurzony . - Weedon wrócił stwierdziła sędzina.

Volava tra loro, senza fiato e polveroso. Weedon è tornato, ha detto il giudice.