poza

Senso

Prep

1. denotes an area not within; beyond, out of, outside of
2. denotes movement to an area not within; to beyond, to out of, to outside of
3. denotes exclusion; besides, outside of; except
4. denotes inclusion; besides, outside of

Noun

pose, posture

Con trattino come

po‧za

Pronunciato come (IPA)

/ˈpɔ.za/

Etimologia

Univerbation of po + za. First attested in the 16th century. Compare Kashubian pòza, Masurian poza, and Silesian poza.

Frasi

Przez kilka godzin byłam poza zasięgiem.

Ero fuori portata per diverse ore.

Poza tym przy stosunku zachowuje się też dziwnie .

Inoltre, si comporta anche in modo strano con il rapporto.

"Zbadajmy teraz tę część , która się poza nim znajduje ."

"Esaminiamo la parte che è al di fuori di esso ora."

Był poza tym w najwyższym stopniu wstrętny .

Era anche disgustoso nella massima misura.

" Poza tem nic nie wiem ."

"Non so nulla tranne quello."

«Nikogo nie widzi poza nią» — to nie jest tylko powiedzenie .

"Nessuno non vede nessuno tranne lei" - questo non è solo un detto.

Nie widział nic , gdyż księżyc skrył się poza chmurą .

Non vide nulla perché la luna si nascose fuori dalla nuvola.

Chcę ci poza tym donieść , że za miesiąc wychodzi moja epidemiologia .

Voglio anche riferirti che la mia epidemiologia sta uscendo tra un mese.