sposób

Senso

1. way; how (method or manner of doing something)
2. way (set of traits referring to a person, mannerism)
3. trick way; technique, solution, system (way of dealing with or taking care of something)
4. (obsolete) form, type, kind
5. (obsolete) appearance; facade; guise
6. (obsolete) property
7. (obsolete) architectural or painting style
8. (obsolete) dowry
9. (obsolete) occasion, opportunity
10. (obsolete) mood

Con trattino come

spo‧sób

Genere

♂️ Maschile

Pronunciato come (IPA)

/ˈspɔ.sup/

Etimologia

Inherited from Old Polish sposób. By surface analysis, deverbal from sposobić.

Frasi

" Ale dlaczego wchodzisz do nas w ten sposób ?"

"Ma perché ci entri in questo modo?"

" Teraz tylko idzie o to , w jaki sposób rozpocząć ?"

"Ora si tratta solo di iniziare?"

Winien jestem w ten czy inny sposób poświęcić swe życie dla ojczyzny .

Dovrei dedicare la mia vita alla mia patria in un modo o nell'altro.

Kobieta uśmiecha się i patrzy na mnie w szczególny sposób .

La donna sorride e mi guarda in modo speciale.

— Ja w ten sposób nie myślałem .

- Non pensavo così.

" W ten sposób będę miał sposobność powiedzieć wam , jak się sprawa przedstawia."

"In questo modo avrò l'opportunità di dirti come viene presentato il caso."

"Zbudzę cię w zwykły sposób ."

"Ti sveglierò in modo ordinario."

Jaką włożyłam? Nie wiem , w jaki sposób , ale na szczęście”.

Cosa ho messo? Non so come, ma per fortuna. "