niemal

Senso

almost, nearly

Con trattino come

nie‧mal

Pronunciato come (IPA)

/ˈɲɛ.mal/

Etimologia

Clipping of Old Polish niemalem.

Frasi

Najbliższy tydzień upłynął niemal cały na przygotowaniach.

La settimana successiva, quasi in tutti i preparativi.

Podlasiak wypuścił z ręki jej dłoń drobną i niemal dziecinną.

Podlasiak ha rilasciato una mano piccola e quasi infantile dalla sua mano.

" Włosy posiada brunatne z odcieniem kasztanowatym, przechodzącym niemal w złoty u końców ."

"I capelli hanno un marrone con una tonalità di castagna, quasi in oro alle estremità."

— To pani pchnęła go w objęcia śmierci , seniora — odpowiedziałem niemal surowo .

"È stata la signora a spingere nell'abbraccio della morte, l'anziano", ho risposto quasi duramente.

Osoba Cezarego zatracała się i niemal rozpływała w łagodnej , powłóczystej chmurze .

La persona di Cezary fu persa e quasi sciolta in una nuvola delicata e finale.