należy

Senso

expresses the goodness of the following verb; it is needed, one ought to
expresses the naturalness or obviousness of the following verb; ought to, must

Frequenza

Con trattino come

na‧le‧ży

Pronunciato come (IPA)

/naˈlɛ.ʐɨ/

Etimologia

From należeć + -y.

Nuovo

należeć

to belong (to be the property of)
to belong (to be a part of a group)
to belong (to be part of)
to be up to (to be for the option or decision of)
to belong (to be the partner of)
to belong, to be up to (to be incumbent upon; the obligation of; the duty of)
to belong (to have traits that categorize one to a group)
to refer to; to be connected with
to depend on, to consist of
to serve; to be intended
to be needed
The meaning of this term is uncertain.
to be owed, (impersonally) to deserve; to belong
to lie for a while, to lie to one's heart's content; until satisfied

Per saperne di più

Aggiungi ai preferiti

Arrow pointing to the button

polacco

Inizia ad apprendere polacco con learnfeliz .

Esercitati a parlare e a memorizzare " należy " e molte altre parole e frasi in polacco .

Vai alla nostra pagina del corso polacco

Notes

Sign in to write sticky notes

Frasi

To należy podtrzymać za wszelką cenę .

Questo dovrebbe essere sostenuto a tutti i costi.

Per saperne di più

— Czy tą ziemią , która teraz do nas należy ?

- La terra che ci appartiene adesso?

Per saperne di più

W tym celu należy zapewnić szczególną ochronę zarówno dziecku , jak i

matce .

A tal fine, dovrebbe essere fornita una protezione speciale sia per il bambino che per la madre.

Per saperne di più

Bo pewnych rzeczy nie należy nazy wać.

Perché certe cose non dovrebbero essere chiamate.

Per saperne di più

— Ale należy go odróżnić od mojego brata .

- ma dovrebbe essere distinto da mio fratello.

Per saperne di più

Wszystko należy przypisać prądowi .

Tutto dovrebbe essere attribuito alla corrente.

Per saperne di più

Należy być praktycznym; jestem pozytywistą, mój panie .

Dovresti essere pratico; Sono un positivista, mio signore.

Per saperne di più

Należy mu się marsz pogrzebowy , był to bowiem wojownik nieustraszony .

Merita una marcia funebre, perché era un guerriero senza paura.

Per saperne di più

Questions