nagle

Senso

1. suddenly (happening quickly and with little or no warning)
2. (obsolete) quickly
3. (obsolete) violently (with force)

Con trattino come

nag‧le

Pronunciato come (IPA)

/ˈnaɡ.lɛ/

Etimologia

Inherited from Old Polish nagle. By surface analysis, nagły + -e. Compare Kashubian nôgle.

Frasi

Cóż ci się stało nagle ?

Cosa ti è successo improvvisamente?

" Nagle usłyszałem cicho jej głos za sobą ."

"All'improvviso ho sentito la sua voce piano."

" Usłyszałem nagle krzyk ."

"Ho sentito un urlo improvvisamente."

Nagle sygnał urwał się .

All'improvviso il segnale si interruppe.

Zaskoczona tym pytaniem, opuściła nagle ramiona .

Sorpresa da questa domanda, improvvisamente abbassò le braccia.

Wtedy psuję go , i nagle zaczyna się w nim coś poruszać .

Poi lo guado e improvvisamente qualcosa inizia a muoversi in lui.

" Kiedy wyjechał nagle do Europy , upewniłem się , że tak było ."

"Quando è andato in Europa all'improvviso, mi sono assicurato che lo fosse."

Lecz spojrzawszy na nią posmutniał nagle .

Ma quando la guardò, improvvisamente.