jeżeli

Senso

1. if
2. (obsolete) if, whether
3. because

Con trattino come

je‧że‧li

Pronunciato come (IPA)

/jɛˈʐɛ.li/

Etimologia

Univerbation of je(st) + że + li. First attested in 1588.

Frasi

" Jeżeli się zgadza , no to dobrze ."

"Se è d'accordo, va bene."

Jeżeli dziecko żyje , to musi się gdzieś znajdować .

Se il bambino è vivo, deve essere da qualche parte.

Jeżeli ktoś jest zawsze wesoły , a raz smutny , najbardziej żal wtedy .

Se qualcuno è sempre allegro e una volta triste, mi dispiace di più.

Jeżeli się lubi nauczyciela , to nawet najmniejsza uwaga boli .

Se ti piace un insegnante, anche la minima attenzione fa male.

" Jeżeli nie wyruszy natychmiast , będzie musiał pozostać ."

"Se non si scatena immediatamente, dovrà rimanere."

" Jeżeli wam zimno , to chodźcie , siadajcie przy ogniu i grzejcie się ."

"Se hai freddo, vai, siediti per il fuoco e scalda."

— Zresztą , jeżeli nie wierzysz , popatrz sama spoza firanki.

- Comunque, se non credi, guarda le tende da solo.