jeśli

Senso

Conj

1. introduces a real conditional clause; if
2. The meaning of this term is uncertain.

Particle

1. (obsolete) interrogative particle: introduces a yes-no question; whether
2. The meaning of this term is uncertain.
3. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
4. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

Con trattino come

jeś‧li

Pronunciato come (IPA)

/ˈjɛɕ.li/

Etimologia

Inherited from Old Polish jestli. By surface analysis, univerbation of jest + li. Compare Czech jestli, Russian е́сли (jésli).

Frasi

"Zabijcie mnie , jeśli chcecie , ale ja nic nie wiem , nic powiedzieć nie mogę ."

"Uccidimi se vuoi, ma non so nulla, non posso dire nulla."

" Jeśli zgłosicie się w poniedziałek , znajdzie się jeszcze dosyć czasu ."

"Se riferirai lunedì, ci sarà abbastanza tempo."

— Jeśli koniecznie chcesz .

- Se vuoi necessariamente.

Jeśli nią nie jest — wie prawie zawsze , co by ją mogło uczynić szczęśliwą .

Se non lo è, sa quasi sempre cosa potrebbe fare felice.

" Jeśli sprawisz się tak dobrze , jak ostatnim razem , nie zostaniesz pominięty."

"Se ottieni l'ultima volta, non sarai omesso."

— A jeśli ona nie wsiądzie po drodze ?

- E se non si mettesse in viaggio?

— W zaczarowanym pałacu, jeśli już chcesz koniecznie wiedzieć .

- Nel palazzo incantato, se vuoi sapere.

Jeśli nasi klienci dowiedzą się , że współpracujemy z takimi ludźmi , mogą wyniknąć kłopoty .

Se i nostri clienti scoprono che lavoriamo con tali persone, potrebbero sorgere problemi.